Якутские буквы:

Якутский → Русский

алдьаталаа=

многокр. от алдьат =.

Якутский → Якутский

алдьаталаа

алдьат диэнтэн төхт
көрүҥ. Кулуттар хайа сатанарынан хаһаайыннарыттан иэстэһэллэрэ, кинилэргэ буортуну оҥоро сатыыллара: инструменнары алдьаталыыллара, сүөһүнү буортулууллара, төһө кыалларынан куһаҕаннык үлэлииргэ кыһаналлара. КФП БАаДИ

Еще переводы:

переломать

переломать (Русский → Якутский)

сов. что тоһуталаа, алдьаталаа.

разломать

разломать (Русский → Якутский)

сов. что (на части, на куски) тоһуталаа, алдьаталаа.

перепортить

перепортить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. барытын буортулаа, буорту гыныталаа, алдьаталаа.

изломать

изломать (Русский → Якутский)

сов. 1. что тоһуталаа, алдьаталаа; изломать игрушки оонньуурдары алдьаталаа; 2. кого-что, перен. алдьат, буорту гын; изломать характер майгыны алдьат.

разломить

разломить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (на части) алдьат, сууллар, тоһуталаа, алдьаталаа; 2. кого-что, безл. разг. дьаралый, дьаралыйан ыарый; меня всего разломило мин уҥуох-уҥуохтарым бүттэтэ суох ыалдьаллар.