Якутские буквы:

Русский → Якутский

алло

межд. олуо (телефонунан кэпсэтиигэ).


Еще переводы:

хардырҕаа

хардырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. «Харк-харк» диэн эрэр курдук саҥаны уонна онуоха майгынныыр тыаһы таһаар. Хрустеть, хрипеть, скрипеть негромко
Арыт элиэ иҥэрсийэр, уйалаах тураах хардырҕыыр. Болот Боотур
Алло! Алло! Шурочка?! — Да, да, Танябын! Бу туох абааһы төлөпүөнэй, хардырҕыы сытыйан! В. Ойуурускай
[Гена] үөр таба туйаҕыттан хаар хардырҕыырын иһиллээн турбахтаата. А. Кривошапкин (тылб.)
2. Ыараханнык, куһаҕан тыастаахтык тыын. Дышать, кашлять с хрипом
Эмээхсин, үрүт-үрдүгэр сөтөллөн хардырҕаан иһэн, сыҥаһаҕа иҥнэри түстэ. Амма Аччыгыйа
Ол саллаат хардыргыы Миэхэ кэриэһин эппитэ: «Доҕоруом, дьоллоохтук Олороор», — диэбитэ. Т. Сметанин
«Оҕом ыарыйда быһыылаах, кыайан эмпэт. Этэ ип-итии. Хардырҕаан тыынар», — диэбитэ ийэм биир сарсыарда. П. Аввакумов
ср. алт. каргырла ‘хрипеть’