Якутские буквы:

Якутский → Якутский

алҕаһаа

туохт. Ханнык эмэ сыысхалы таһаар (үксүгэр өйдөөбөккө, билбэккэ). Ошибаться, делать промах (обычно нечаянно, ненамеренно)
Сытар киһи сыыспат, сылдьар киһи алҕаһыыр (өс ном.). — Дьаакып, бэйэҥ бэйэҕинэн улаханнык алҕаһаатыҥ, — диэтэ кинээс өссө даҕаны холкутук. — Алҕаһаабат, кырдьыгы этэр, — диэтэ Друзьянов. М. Доҕордуурап
Мин алҕаһаабат буоллахпына, ити кинигэ таһыгар быйылгы дьыл турарга дылы дии. Софр. Данилов
Өйдөөх луохтуур, эн алҕаһыыгын: «Сүрэххэ инфаркт чэрдэрэ», — диэҥҥин; Мин сүрэхпэр кыргыс баастарын, Буулдьа, буомба суолларын көрөҥҥүн. С. Данилов

Якутский → Русский

алҕаһаа=

ошибаться, делать ошибки; алҕаһаатым я ошибся; сытар киһи сыыспат , сылдьар киһи супту алҕаһыыр погов. лежащий не промахнётся, а находящийся в пути всегда может ошибиться; ср. сыыс = 2.


Еще переводы:

алҕаһат=

алҕаһат= (Якутский → Русский)

побуд. от алҕаһаа =.

ошибается

ошибается (Русский → Якутский)

гл
алҕаһыыр

гл.
сыыһар (сыыс), алҕаһыыр (алҕаһаа)

обсчитаться

обсчитаться (Русский → Якутский)

сов. сыыһа аах, ахсааҥҥар алҕаһаа.

описаться

описаться (Русский → Якутский)

сов. алҕас суруй, суруйаргар алҕаһаа.

ошибаться

ошибаться (Русский → Якутский)

несов., ошибиться сов. алҕаһаа, сыыс.

обознаваться

обознаваться (Русский → Якутский)

несов., обознаться сов. разг. алҕаһаа, алҕас көр.

заблуждаться

заблуждаться (Русский → Якутский)

несов. алҕаһаа, алҕас санаа, сыыһа өйдөө.

алҕаһат

алҕаһат (Якутский → Якутский)

алҕаһаа диэнтэн дьаһ. туһ. Хапсаҕайдьыт утарсааччытын алҕаһатан кыайда

погрешить

погрешить (Русский → Якутский)

сов. против чего, чем алҕаһаа, эҥкиллээ, кэс; погрешить против истины кырдьыгы кэс.

промахиваться

промахиваться (Русский → Якутский)

несов., промахнуться сов. I. (из ружья) сыыс, сыыһан кэбис; 2. перен. (ошибиться) сыыс, алҕаһаа.