1) назначение, предназначение || назначенный, предназначенный; мин аналым назначенное мне; анал үлэ назначенная кому-л. работа; 2) предназначенные кому-л. предмет или часть, доля чего-л.; 3) судьба, участь, доля; аналым оннук буоллаҕа значит, судьба моя такова # анал аат грам. имя собственное.
Якутский → Русский
анал
анал бырааптанар кыах
специальная правоспособность
Категория: Местное самоуправление
быһаарар кыах
компетенция
Категория: Местное самоуправление
депутат анал туруга
статус депутата
Категория: Местное самоуправление
кыах
1) возможности; бу массыына кыаҕа ситэ туһаныллыбат мощность этой машины используется неполностью; биригээдэ кыаҕын толору туһан = использовать все возможности бригады; 2) возможность; миэхэ кыах суох у меня нет возможности (для чего-л.); кини кыаҕа улахан у него большие возможности; үөрэнэр кыах возможность учиться; 3) способность; кини кыаҕа бэрт он очень силён; у него большие способности.
муниципальнай анал сыаллаах бырагыраама
муниципальная целевая программа
Категория: Местное самоуправление
Якутский → Английский
анал
п. destiny
кыах
n. mastery, power
Еще переводы: