Якутские буквы:

Якутский → Русский

анньыалаа=

многокр. от ас = II 1, 2, 5, 6; ааны анньыалаата да, аһыллыбата он несколько раз толкнул дверь, но она не поддалась.

Якутский → Якутский

анньыалаа

ас диэнтэн төхт
көрүҥ. Арай кабина иһиттэн ким эрэ ааны анньыалаата. Амма Аччыгыйа
Мин, сүүрэн тиийэн, хотон айаҕын анньыалаатым да, онтукам аһыллыбата. Н. Неустроев
«Үчүгэй!» — диэн Мещеряков холку бэйэтэ омуннурбута, ачыкытын бокуойа суох үөһэ-аллара анньыалаабыта. И. Федосеев

Еще переводы:

анньыалааһын

анньыалааһын (Якутский → Якутский)

анньыалаа диэнтэн хай. аата

анньыалас=

анньыалас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от анньыалаа = толкаться, толкать друг друга.

растолкать

растолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. силэйтэлээ, халба-рыталаа; 2. (разбудить) анньыалаа, анньыалаан уһугуннар.

үтүөлэһии-анньыалаһыы

үтүөлэһии-анньыалаһыы (Якутский → Якутский)

үтүөлэс-анньыалас диэнтэн хай. аата. Маҕаһыыҥҥа табаар кэлбит, сарсыардаттан үтүөлэһии-анньыалаһыы сүрдэммит

тычет

тычет (Русский → Якутский)

гл
анньыалыыр; кэйиэлиир

затолкать

затолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (толкая заставить войти) анньан киллэр, үтүрүйэн киллэр; 2. (измучить толкая) дэлби үтүрүй, дэлби анньыалаа.

протапливать

протапливать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. анньыалаан киллэр, анньыалаан сыҕарыт.

тимирдитэлээ

тимирдитэлээ (Якутский → Якутский)

тимирт диэнтэн төхт
көрүҥ. Сыарҕаҕа адаарыччы соҕус быраҕыллан тоҥмут икки бэчимэни …… чардаакка быраҕаттаан баран, батарыта анньыалаан, тимирдитэлээн кэбистилэр. «Чолбон»

заколоть

заколоть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (оружием) (дьааө) анньан өлөр^ 2. что (приколоть) иҥиннэрэ ас; заколоть галстук булавкой хаалтыскын бу- лаапканан иҥиннэрэ ас; 3. безл. (начать колоть) анньыалаа; закололо в боку ойоҕоһум анньыалаата.

тыкать

тыкать (Русский → Якутский)

I несов. разг. 1. чем во что ас, анньыалаа, кэйиэлээ; тыкать палкой в землю ма- һынан сири анньыалаа; 2. что во что (втыкать, вонзать) ас, анньыалаа; тыкать колья в землю енргэ тоһоҕолордо ас; 3. что во что (совать) үн<sup>ч</sup>үлүт, үҥүлүй; поросёнок тычет нос в корыто боросуонак хоруудаҕа үҥүлүйэр; 4. чем (показывать на кого-что-л.) ыйан көрдөр; тыкать пальцем на кого-л. кими эмэ тарбаххынан ыйан көрдөр; # тыкать в нос кому--либо сирэйгэ-харахха ас.