анньылын диэнтэн хай
аата. Дьиэ кэлэн ампаарга анньыллыытыгар эрдэттэн сэрэнэн, тоһуйан турар Дьэллик сүүрүк [дьиэни] кэнниттэн үтэ анньан, ампаар үрдүгэр олордон биэрбитин бэйэтэ өйдөөмүнэ хаалла. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
анньыллыы
анньылын
ас диэнтэн атын
туһ. Икки улахан бэс икки ардыгар тоҕо эрэ кыракый тыҥкырай бэстэр сэлэлии анньыллыбыттар. М. Доҕордуурап
Ааттаах алаас ньууругар, Арыы талаҕын анныгар, Арҕаа таала түбэтигэр Аар баҕах анньыллан, Силик баҕах сиэттиһэн, Уйгу силик тоҕооспут эбит. С. Зверев. Арҕаа диэки алтан батыйа анньыллан турар үһү (тааб.: кустук)
Якутский → Русский
анньылын=
страд. от ас = II получать толчок; ударяться обо что-л.; маска аньылын = удариться о дерево.
Еще переводы: