Якутские буквы:

Якутский → Русский

аномалия

аномалия; Курскай магнитнай аномалия Курская магнитная аномалия.

Русский → Якутский

аномалия

ж. аномалия, нуорматтан хадьайыы; # магнитная аномалия магнит аномалията (магниттаах тимир рудатын сабыдыалынан Сир магнитын үллэһиллиитин кэһиллиитэ).


Еще переводы:

сибээстэһии

сибээстэһии (Якутский → Якутский)

сибээстэс диэнтэн хай
аата. Магнитнай аномалияттан хараабыллар уонна сөмөлүөттэр араадьыйанан сибээстэһиилэрэ быстыан, хайысханы ыйааччылар …… үлэлээбэт буолан хаалыахтарын сөп. ДьДьДь
Төрөппүттэр оскуоланы кытта ыкса сибээстэһиилэрэ оҕону иитиигэ баар итэҕэһи туоратарга …… көмөлөһөр. Дьиэ к.