1) чаща, чащоба; арбай ойуур чаща, густой лес; 2) диал. ива.

растрепаться, приходить в беспорядок (о волосах); баттаҕа арбайбыт у него волосы растрёпаны.

I
дьүһ. туохт. Сааһыламматах, тарааныллыбатах, ыһыллаҕас буол (баттах туһунан). ☉ Быть растрепанным, взъерошенным, взлохмаченным (о волосах)
Эр киһи сирэйэ саппаҕырбыт, баттаҕа арбайбыт. Софр. Данилов
Сиэркилэҕэ кылгас бүрүчүөскэтэ арбайбыт, ытаан салбаҕырбыт сирэй көстүбүтэ. П. Аввакумов
Маша баттаҕа күкээрийэн, арбайан тахсыбыт. Н. Павлов
[Ийэм] баттаҕын дуома арбайбыт, көхсө бөгдьөйбүт, өрүтэ тыыммахтаан ылла. Н. Заболоцкай
п.-монг. арбайи
II
аат.
1. Хойуу мастаах иһирик ойуур. ☉ Чаща, густой лес. Тайах арбай иһигэр киирдэ
□ Дьол хараҕа суох диэбиккэ дылы, биир арбай саҕатыгар тиийэн хараҕа бэрдьигэскэ муох сыыһа ыйаммытыгар хатаммыт. В. Миронов
2. түөлбэ. Үөт, талах. ☉ Ива
Ол истэҕинэ, талах иһиттэн Мохсоҕол саҥата ньаргыйда уонна субу ойоҕоһун диэкинэн хаппыт арбай салаата хачыгыр гына түстэ. Н. Заболоцкай
Олгуй диэн арҕах хастыбакка таһырдьа кыстыыр эһэни ааттыыллар. Кини арбай мастары кыстаан, ол үрдүгэр олорон кыстыыр. «ХС»

v. to have messy hair; арбаҕар a. messy-haired