Якутские буквы:

Якутский → Русский

арбай=

растрепаться, приходить в беспорядок (о волосах); баттаҕа арбайбыт у него волосы растрёпаны.

арбай

1) чаща, чащоба; арбай ойуур чаща, густой лес; 2) диал. ива.

Якутский → Английский

арбай=

v. to have messy hair; арбаҕар a. messy-haired

Еще переводы:

растрепаться

растрепаться (Русский → Якутский)

сов. үрэлин, арбай, илбирий.

ерошиться

ерошиться (Русский → Якутский)

несов. разг. адаарый, адьырый, арбай.

арбат=

арбат= (Якутский → Русский)

побуд. от арбай = растрепать, приводить в беспорядок (волосы).

арбаҥнаа=

арбаҥнаа= (Якутский → Русский)

мерно-кратн. от арбай = медленно ходить, двигаться (о человеке с растрёпанными волосами).

арбас

арбас (Якутский → Русский)

арбас гын = момент, от арбай = появиться вдруг, неожиданно (о человеке с растрёпанными волосами).

встрёпанный

встрёпанный (Русский → Якутский)

прил. арбайбыт; встрёпанные волосы арбайбыт баттах.

растрепался

растрепался (Русский → Якутский)

гл,сов
арбайда; тырыта барда

растрёпанный

растрёпанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от растрепать; 2. прил. үрэллибит, арбайбыт (взлохмаченный); илбирийбит (изорванный).