арбан диэнтэн хай
аата. Д. Васильев биир суол үчүгэйинэн, албын-көлдьүн тыллары, ону тэҥэ бэйэни арбаныыны туттубата буолар. С. Тарасов
Билбэтим тиһэх хоһоонум Туох туһунан буолуоҕун Киэн туттуу уонна арбаныы Киирбэтэр үчүгэй буолуо этэ. Баал Хабырыыс
Якутский → Якутский
арбаныы
арбан
арбаа диэнтэн бэй., атын
туһ. «Тохтооҥ, доҕоттоор, бу! Үнүрүүн олус арбаммыккыт иһин, соруйан тэптэрэбин эбээт», — диир [Өлөксөй]. Амма Аччыгыйа
[Сүллүкү ойуун] онтон сааһыран-санньыйан, улам ыыра кыараан, арбанара аҕыйаан, ахсыырга барбыта. Болот Боотур
Икки атахтаах тылынан арбанан абааһылаах аатырбыт Лоҥкууда үрэххэ аныгылыы ырыа ылланна. М. Доҕордуурап
Якутский → Русский
арбан=
возвр. -страд. от арбаа = 1) хвалить, расхваливать (себя); 2) быть расхваленным, расхваливаться.
Еще переводы: