возвр. -страд. от арбаа = 1) хвалить, расхваливать (себя); 2) быть расхваленным, расхваливаться.
Якутский → Русский
арбан=
Якутский → Якутский
арбаныы
арбан диэнтэн хай
аата. Д. Васильев биир суол үчүгэйинэн, албын-көлдьүн тыллары, ону тэҥэ бэйэни арбаныыны туттубата буолар. С. Тарасов
Билбэтим тиһэх хоһоонум Туох туһунан буолуоҕун Киэн туттуу уонна арбаныы Киирбэтэр үчүгэй буолуо этэ. Баал Хабырыыс
арбан
арбаа диэнтэн бэй., атын
туһ. «Тохтооҥ, доҕоттоор, бу! Үнүрүүн олус арбаммыккыт иһин, соруйан тэптэрэбин эбээт», — диир [Өлөксөй]. Амма Аччыгыйа
[Сүллүкү ойуун] онтон сааһыран-санньыйан, улам ыыра кыараан, арбанара аҕыйаан, ахсыырга барбыта. Болот Боотур
Икки атахтаах тылынан арбанан абааһылаах аатырбыт Лоҥкууда үрэххэ аныгылыы ырыа ылланна. М. Доҕордуурап
Еще переводы: