Якутские буквы:

Якутский → Якутский

арыана

арена


Еще переводы:

көҥөнүс

көҥөнүс (Якутский → Якутский)

көҥөө диэнтэн холб. туһ. Куорат сыбаалката кыыл барбыт ыттар уҥуохтан көҥөнсөн ырдьыгынаһар, охсуһар арыаналара этэ. С. Руфов
Үптэрин-астарын уопсайдаан, Үлэлэрин аҥаардаһан, улам-улам убансыһан, Олорбуттара дии Ааныстаах. Көнө-ыраас сүрэхтээх көҥөнсүбэт үгэстээх. М. Тимофеев

сэймэктэс

сэймэктэс (Якутский → Якутский)

сэймэктээ диэнтэн холб. туһ. Халыҥ тириилэрин хайыта кырбаһан истилэр, чэгиэн эттэрин сэймэктэһэн истилэр. ПЭК ОНЛЯ I
Айах атан биирдэ кэпсэппэтэх, биирдэ көрсөн кынчарыйсыбатах икки эр бэртэрэ хаан өс иһин чэгиэн эттэрин сэймэктэстэхтэрэ, кыа хааннарын тоҕустахтара. Далан
Тыйаатыр үс тыһыынча тиийэ гладиатор биирдэ киирэн сэймэктэһэр арыанатын анна элбэх көрүдүөрдээх, хостордоох эбит. ТГП ЕЭА

төгүрүмтэ

төгүрүмтэ (Якутский → Якутский)

  1. аат., мат. Туох эмэ төгүрүк быһыыта, пуормата, иэнэ. Часть плоскости, ограниченная окружностью, круг
    Сыырка арыаната, ыстакаан эбэтэр тэриэлкэ түгэҕэ төгүрүмтэ пуормалаахтар. АТП ОАаММӨС
    Күн эниэргийэтин сүүрээнэ биир сөкүүндэҕэ Сир шарын сүүнэ улахан төгүрүмтэтинээҕэр сэттэ аҥаар төгүлүнэн ордук ырааҕы барар! ЭМ КТК
    Көлүөһэ төгүрүмтэтин уһунун билэргэ, кини диаметрын мээрэйдиэххэ уонна ол тахсыбыт ахсаанын 3,14-кэ төгүллүөххэ наада. КПЫ
  2. даҕ. суолт. Быһа буолбакка, ырааҕынан, эргийэн тиийэр (суол туһунан). Окольный, окружный, обходный (о дороге)
    Мин санаабар кинилэр төгүрүмтэ суолунан барбыттар, халлаан айанньыттара. Т. Сметанин
    Сэгэр туһугар сэттэ биэрэстэ төгүрүмтэ буолбатах. Л. Толстой (тылб.)
    Төннөр суол төгүрүмтэ, бутуурдаах этэ. С. Курилов (тылб.)