Якутские буквы:

Якутский → Русский

төгүрүмтэ

  1. мат. круг; төгүрүмтэ иэнэ площадь круга; 2. окольный, кружный; төгүрүмтэ суол окольный путь.

Якутский → Якутский

төгүрүмтэ

  1. аат., мат. Туох эмэ төгүрүк быһыыта, пуормата, иэнэ. ☉ Часть плоскости, ограниченная окружностью, круг
    Сыырка арыаната, ыстакаан эбэтэр тэриэлкэ түгэҕэ төгүрүмтэ пуормалаахтар. АТП ОАаММӨС
    Күн эниэргийэтин сүүрээнэ биир сөкүүндэҕэ Сир шарын сүүнэ улахан төгүрүмтэтинээҕэр сэттэ аҥаар төгүлүнэн ордук ырааҕы барар! ЭМ КТК
    Көлүөһэ төгүрүмтэтин уһунун билэргэ, кини диаметрын мээрэйдиэххэ уонна ол тахсыбыт ахсаанын 3,14-кэ төгүллүөххэ наада. КПЫ
  2. даҕ. суолт. Быһа буолбакка, ырааҕынан, эргийэн тиийэр (суол туһунан). ☉ Окольный, окружный, обходный (о дороге)
    Мин санаабар кинилэр төгүрүмтэ суолунан барбыттар, халлаан айанньыттара. Т. Сметанин
    Сэгэр туһугар сэттэ биэрэстэ төгүрүмтэ буолбатах. Л. Толстой (тылб.)
    Төннөр суол төгүрүмтэ, бутуурдаах этэ. С. Курилов (тылб.)

Еще переводы:

круг

круг (Русский → Якутский)

сущ
төгүрүмтэ

кружный

кружный (Русский → Якутский)

прил. разг. төгүрүмтэ; кружным путём төгүрүмтэ суолунан.

полукруг

полукруг (Русский → Якутский)

м. төгүрүмтэ аҥара, эргимтэ аҥара.

крюк

крюк (Русский → Якутский)

м. дэгиэ, көхө; тордуох (деревянный); # сделать крюк төгүрүй, төгүрүмтэ сиринэн сырыт.

секторе

секторе (Якутский → Русский)

разн. знач. сектор; чааһынай сектор эк. частный сектор; төгүрүмтэ сектора мат. сектор круга.

төгүрүк

төгүрүк (Якутский → Английский)

a. round; төгүрүй= v. to make round; to become round; төгүрүмтэ n. circle; roundabout

обходный

обходный (Русский → Якутский)

прил. 1. воен. төгүрүйэр (курдук), эргийэр; обходное движение төгүрүйэр курдук барыы; 2. (кружный) төгүрүмтэ, тумнар; обходный путь тумнар суол.

быһатыт

быһатыт (Якутский → Якутский)

туохт. Быһа ыыт; судургутут. ☉ Идти прямо; упростить
Сэмэн Сарапыанабыс Тэрэнтээйэп диэммин. Ол эрээри, аҕабыыт олус төгүрүмтэ ааты биэрбитин сирэммин, Хабытай Сэмэн диэн ааты ордорон быһатыппытым. М. Доҕордуурап

круг

круг (Русский → Якутский)

ас. 1. (часть, плоскость) төгүрүмтэ; площадь круга төгүрүмтэ иэнэ; 2. (окружность) эргимтэ; начертить круг эргимтэтэ суруй; 3. (круглый предмет) төгүрүк; спасательный круг быыһанар төгүрүк; 4. чего, перен. (область, сфера) хабаан; круг деятельности үлэ хабаана; круг вопросов боппуруостар хабааннара; 5. кого, перен. (группа людей) дьон, кэккэ; в кругу семьи кэргэн иһигэр; 6. круги асн. перен. (общественные группировки) эргимтэлэр; правящие круги салайар эргимтэлэр.

площадь

площадь (Русский → Якутский)

ж. 1. (в городе) площадь; Красная площадь в Москве Москва Кыһыл площада; 2. (участок земли) сир; посевная площадь ыһыы сирэ; 3. мат. иэн; площадь круга төгүрүмтэ иэнэ; 4. (помещение) дьиэ; жилая площадь олорор дьиэ.