Якутские буквы:

Якутский → Русский

асчыт

повар; повариха; искусная стряпуха.

Якутский → Якутский

асчыт

аат.
1. Ас астыырга идэтийбит киһи. Повар, повариха
Кини Копыринаҕа сыстыан иннинэ асчытынан үлэлээбитэ. С. Федотов
Асчыппыт аһылыкпытын буһаран таһаарарын кэтэһэрбит. Ч. Айтматов (тылб.)
2. Аһыыр аһы, бүлүүдэни сатаан астыыр, саталлаахтык астыырга үөрүйэх киһи. Человек, умеющий готовить еду, кушанье
Баһыыба! Баһыыба! Бэртээхэй асчыт эбиккин, Саргылаана Тарасовна! Софр. Данилов
Бэйэтэ Кирилл Васильевич үтүө асчыт, биэрэһи, хартыыһаны умнубат. Н. Габышев
Эмээхситтэр сымыйалаабатахтар этэ: Нина силикичитэн доруобайа, күүһэ-күдэҕэ, ырбата-сылайбата — үтүө асчыт эбит. Далан


Еще переводы:

аччыт

аччыт (Якутский → Русский)

см. асчыт .

кулинар

кулинар (Русский → Якутский)

м. кулинар, идэлээх асчыт.

кухарка

кухарка (Русский → Якутский)

ж. кухарка, асчыт дьахтар.

килиэпчит

килиэпчит (Якутский → Якутский)

аат. Килиэп оҥоруутунан дьарыктанар киһи. Пекарь
Сүрдээх асчыт, килиэпчит. «ХС»
Биэс асчыты, килиэпчити …… Сүүрбэ икки булчуту Тутарым... Оо, айыы таҥара!.. Н. Некрасов (тылб.)

аччыт

аччыт (Якутский → Якутский)

көр асчыт. Аччыт дьахтар
Сордоҥ балык суруксуттаах, хатыыс балык хамначчыттаах, алыһар балык аччыттаах баар үһү (тааб.: өрүс)

ас

ас (Якутский → Английский)

n. food; асчыт n. cook, chef; сир аһа n. berry, berries; үп-ас n. fortune, prosperity; аһылык n. meal; астаах a. substantial, productive; оҕуруот аһа n. vegetables

бырааскаһыт

бырааскаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Быраасканы (бырааганы) сөбүлээн иһээччи; бырааска оҥорооччу. Бражник (пьяница)
Бөһүөлэккэ бааллар: Артекка сылдьыбыт кыыс, ааттаах асчыт дьахтар, кистэлэҥ бырааскаһыт, биир бэргэн ытааччы. Н. Габышев

кухаарка

кухаарка (Якутский → Якутский)

аат. Ас буһарааччы дьахтар, асчыт. Кухарка
Кууруска бэлэмнэммит сэбиэдиссэй уонна сиэстэрэ ньээньэни оҕолору сөптөөхтүк көрөргө, оттон кухаарканы оҕолор аһылыктарын хайдах бэлэмнииргэ үөрэтэллэр. БСА КСДь
Тигээйи эбиэттиэх санаата суоҕун көрөн, Бианки аттынааҕы ыалын кухааркатыгар ыалдьыттыы тахсыбыта. Э. Войнич (тылб.)

чолбоодуҥнаа

чолбоодуҥнаа (Якутский → Якутский)

чолбоодуй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Соҕотох хараҕынан сып-сытыы баҕайытык көрөнистэн чолбоодуҥнуу турар асчыт Мааппаҕа дьорҕойон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Бырыскаал [киһи аата] дьиэни тула көрөн чолбоодуҥнаата. В. Титов
Сирэйэ-хараҕа бэркэ турбут, уҥуор хараарар сиһи дьикти илбистээхтик одуулаһан чолбоодуҥнаата. Айталын

күүс-күдэх

күүс-күдэх (Якутский → Якутский)

күүс-уох диэн курдук
Дьон санаата айманнаҕа, күүһэкүдэҕэ эһиннэҕэ ол дии. Амма Аччыгыйа
Элбэх түүлээхтэн судаарыстыба баайа хаҥыыр, күүһэ-күдэҕэ улаатар. Н. Якутскай
Нина силикиччитэн доруобайа, күүһэ-күдэҕэ, ырбата-сылайбата — үтүө асчыт эбит. Далан
Александр халбаҥа суох тыллара Машаҕа күүс - күдэх биэрдилэр. М. Доҕордуурап