Якутские буквы:

Якутский → Якутский

атаакалааһын

аат. Өстөөххө (күрэхтэһээччигэ) дьулурҕатык саба түһүү. Стремительное нападение на противника (соперника), атака. Сарсыарда өстөөх окуопатын атаакалааһын саҕаланна
Дьулуурдаахтык атаакалааһын бөдөҥ маастарынан гроссмейстер Геллер буолар. КА СОоО II–III

атаакалаа

туохт. Өстөөххө (күрэхтэһээччигэ) дьулурҕатык саба түс. Атаковать, ринуться в атаку (на противника)
Бурхалей кэнники тылга кииринэн сатыы атаакалыырга сөбүлэннэ. Эрилик Эристиин
Окуопа хастан сытар бандьыыттар төһөлөрүн билбэккэ да эрэ атаакалыыр букатын табыллыбат. Н. Якутскай
Биһиги аармыйабыт саҥаттан саҥа күүһүнэн эбиллэн өстөөҕү эмсэҕэлэтэн, утары атаакалаан, киэр үүрэр. С. Васильев

Якутский → Русский

атаакалаа=

атаковать; өстөөҕү атаакалаа = атаковать врага.


Еще переводы:

баламаттык

баламаттык (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Сиэри таһынан, аһара, наһаа. Слишком, чересчур, чрезмерно
Баҕар, таһы мэлий, быста сылай, аччыктаа, тоҥ, баҕар, баламаттык бултуй – төһөлөөх күндүнүй, эн булчут, кытыастар кутаата. Далан
Ийэтэ, аҕата Саапканы, ардыгар, олус баламаттык сыстахтарына, Симон туораттан хаана хамсыыра. Д. Таас
2. Толоостук, сүөргүтүк. Неприлично, непристойно, предосудительно
Надя, били кини [Сергей] Надята, ама итинник холуоннук, ааргытык, итинник баламаттык быһыыламмыт буолуо дуо? Софр. Данилов
[Нүһэр Дархан] Миигин өбүгэлэр үгэстэрин Баламаттык кэһэн, ытык ыһыаҕы Сөбүлүүрүнэн сүнньүн салайда диэйэҕит, Билиҥҥи оонньуубут саҥа оонньуу. И. Гоголев
3. Хорсуннук, эрдээхтик, чобуотук. Храбро, смело, дерзко
Саха саллаата Гавриил Протодьяконов: «Бу да сырыыга [өстөөххө] киирсимэхтиир инибин»,– диэн баламаттык сананара. А. Данилов
Бары хапсыһыыларын көхтөөхтүк, баламаттык ыытыы, утарылаһааччыга өйү-төйү биэрбэт курдук харса суох атаакалааһын – бу кини тактиката уонна буочара. Хапсаҕай

атаакалас

атаакалас (Якутский → Якутский)

атаакалаа диэнтэн холб. туһ.

контратаковать

контратаковать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что утары атаакалаа.

атаковать

атаковать (Русский → Якутский)

сов. и несов., атаковывать несов. кого-что атаакалаа, кимэн киир.

атака

атака (Русский → Якутский)

ж. прям., перен. атаака, кимэн киирии; идти в атаку атаакалаа.

штурмовать

штурмовать (Русский → Якутский)

несов. что 1. воен. штурмалаа, саба көтөн киир (дьулусханнаахтык атаакалаа); 2. (покорять) штурмалаа, кимэн киир.

атаакалан

атаакалан (Якутский → Якутский)

атаакалаа диэнтэн атын
туһ. Куруук шахтааһынтан атаакаланар хоруол кыайан саспат. ПВН СБК

атаакалат

атаакалат (Якутский → Якутский)

атаакалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Онуоха эбии Харин дьонун сирэйэ-хараҕа суох атаакалатан, элбэх киһитин өлөртөрбүтэ. А. Сыромятникова

атаакалааччы

атаакалааччы (Якутский → Якутский)

аат. Атаакаҕа киирээччи, атааканы оҥорооччу. Предпринимающий атаку, атакующий; атакующая сторона. Утарылаһааччы лааҕырыгар киирэн, атаакалааччы түмүк охсуулары оҥортуур. КА СОоО II–III

атаакаһыт

атаакаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Атаакалыырын сөбүлээччи. Любитель атаковать
МНР спордун үтүөлээх маастара, тренер Х. Доржжугдэр 1962 сыллаахха Москватааҕы аан дойдутааҕы турнирга бастыҥ атаакаһыт аатын ылбыта. И. Федосеев