Якутские буквы:

Якутский → Русский

атаартар=

побуд. от атаар =; аарааҥҥа диэри уолунан атаартарда он попросил сына проводить его немного.

Якутский → Якутский

атаартар

атаар диэнтэн дьаһ
туһ. Били таайа сэрэтэр хотууската. Киэргэмсэх, сэлээр, хайа эрэ эр киһиэхэ атаартарда. Н. Габышев

Еще переводы:

киэргэмсэх

киэргэмсэх (Якутский → Якутский)

даҕ. Киэргэнэрин, маанымсыйарын, үтүөмсүйэрин сөбүлүүр. ☉ Любитель или любительница наряжаться, щеголь, франт, щеголиха, франтиха, модница
Кэдэгэркээн Кэтириис Кэрэмэһин иннигэр Киириммэлээн бараммын, Киэргэмсэҕин туһуттан Кэтэмэхтээн аһартым. Саха нар. ыр. II
Инга Сергучева хайҕатарын сөбүлүүр. Киэргэмсэх, бэйэмсэх. Болот Боотур
Били таайа сэрэтэр хотууската. Киэргэмсэх, сэлээр, хайа эрэ эр киһиэхэ атаартарда. Н. Габышев

хотууска

хотууска (Якутский → Якутский)

аат., кэпс., ахсарб. Куһаҕан, мөлтөх майгылаах, ис дьиҥэ суох дьахтар. ☉ Легкомысленная, с дурным характером деваха, бабёнка
Били таайа сэрэтэр хотууската. Киэргэмсэх, сэлээр, хайа эрэ эр киһиэхэ атаартарда. Н. Габышев
Тыаттан, түүнтэн, үлэттэн куттанар, тииҥ сонунан сууламмыт, хара үлэни билбэтэх хотууска. Г. Николаева (тылб.)