Якутские буквы:

Якутский → Русский

ателье

ателье; дьахтар былааччыйатын ательета ателье женского платья.

Русский → Якутский

ателье

с. нескл. 1. ателье (художник, скульптор, фотограф мастерскойа); 2. ателье (таҥас тигэр мастерской); ателье мод муода ательета.


Еще переводы:

тиктэр=

тиктэр= (Якутский → Русский)

побуд. от тик= I; ательеҕа сону тиктэрдим я сшил себе пальто в ателье.

үлэлэт

үлэлэт (Якутский → Якутский)

  1. үлэлээ диэнтэн дьаһ. туһ. [Маарыйа:] Сатахха, кэлбитим кэннэ, тойонум оҕонньор кытаанах үлэни үлэлэтэн өлөрдөҕө үһү, онон мин санаабын түһэрээри. Н. Неустроев
    Никифоров кинээс бэйэтэ үлэлээн байбат, киһини босхо үлэлэтэн байар. М. Доҕордуурап
  2. Тугу эмэ үлэҕэ киллэр (хол., ханнык эмэ тутууну), хаамар, үлэлиир кыахтаах оҥор (хол., тиэхиньикэни). Ввести что-л. в работу
    Бу араадьыйабын хайдах да сатаан үлэлэппэтигит дии. Суорун Омоллоон
    Медпункт дьиэтин быйыл күһүн бүтэрэн үлэлэтэн эрэллэр. П. Аввакумов
    Икки-үс холкуостаах эрэттэр малатыылканы үлэлэтэн холобур көрдөрдүлэр. Бэс Дьарааһын
    Ньургуйаана таҥас тигэр чааһынай ателье аһан үлэлэтэр. У. Ойуур