Якутские буквы:

Якутский → Русский

атыылаһааччы

и. д. л. от атыылас = покупающий; покупатель.

атыылас=

покупать; килиэптэ атыылас купи хлеба.

Якутский → Якутский

атыылаһааччы

атыылас диэнтэн х-ччы аата
Атыылаһааччылар турар сирдэрэ сүүрбэччэ киһи киирдэҕинэ «лыык» курдук буолар. Софр. Данилов
Таһыттан атыылаһааччылар киирдэр киирэн истилэр. М.Доҕордуурап. Кириһээн атыылаһааччыларга табаары түргэнник биэрэн, күүттэриини таһаарбат буолан, дьонтон улам хайҕанар буолан истэ. Д. Таас

атыылас

туохт. Харчы эбэтэр атын тугу эмэ биэрэн бэйэҥ бас билиигэр ыл. Покупать
Бауман оройуонун почтатын таһыгар киһи апельсин атыылаһа турар. Амма Аччыгыйа
Маҕаһыыҥҥа кинигэ атыылаһа баран испитим. Суорун Омоллоон
Мэ, бу кыра харчы баар. Оҕолорго аста атыылас. Софр. Данилов
[Симоннаах] гастрономтан халбаһы, буулка уонна икки бытыылка лимонад атыыластылар. Л. Попов

Якутский → Английский

атыылас=

v. to buy


Еще переводы:

покупатель

покупатель (Русский → Якутский)

м. атыылаһааччы.

закупщик

закупщик (Русский → Якутский)

м. атыылаһан ылааччы, атыылаһааччы.

покупатель

покупатель (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
атыылаһааччы

платёжеспособный

платёжеспособный (Русский → Якутский)

прил. төлүүр кыахтаах, атыылаһар кыахтаах; платёжеспособный покупатель төлүүр кыахтаах атыылаһааччы.

бэрэдэбиэс

бэрэдэбиэс (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Маҕаһыыҥҥа атыылаһааччыларга табаары биэрэр, атыылыыр киһи. Продавец.

обслужить

обслужить (Русский → Якутский)

сов. кого-что көр-иһит, (көрөн) үлэлэт, наадатын толор; хорошо обслужить покупателя атыылаһааччы наадатын үчүгэйдик толор.

потребитель

потребитель (Русский → Якутский)

м. 1. (тот, кто использует что-л.) туһанааччы, туттааччы, наадыйаач-чы; 2. (покупатель) атыылаһааччы.

клиент

клиент (Русский → Якутский)

м. клиент (1. бастайааннай сылдьааччы, сакаастааччы, атыылаһааччы киһи; 2. юр. адвокакка дьыалатын көмүскэтээччи).

кэчэҥкэлэһии

кэчэҥкэлэһии (Якутский → Якутский)

кэчэҥкэлэс диэнтэн хай
аата. Кэчэҥкэлэһиилээх атыылаһыы буолла, атыылааччы уонна атыылаһааччылар даҕаны ити оонньууга улаханнык ылларан оонньоотулар. М. Горькай (тылб.)

обслуживание

обслуживание (Русский → Якутский)

с. көрүү-истии, (көрөн) үлэлэтии. наадатын толоруу; бригада отличного обслуживания покупателей атыылаһааччы лар наадаларын туйгуннук толоруу биригээдэтэ.