Якутские буквы:

Якутский → Русский

ачарбаас

ватерпас.

Якутский → Якутский

ачарбаас

аат., тут. Туох эмэ ньуурун сытыарыта сөбүн бэрэбиэркэлиир тэрил. Ватерпас
Тутуу үлэһиттэрэ сытыары хайысханы бэрэбиэркэлииргэ болуотунньук ачарбааһа диэни тутталлар. ПАВ Ф-6
«Сайын окко киириэх иннинэ баһаам элбэх бэрэбинэ кэрпиппит, ситэ таһылла илик», — диэт, Ананий ачарбааһын туппутунан тахсан барда. М. Доҕордуурап
Агрегат олоҕун арааматын ачарбааһынан бэрэбиэркэлээн, көнө гына олордуллуохтаах. СДН СФУуХМ


Еще переводы:

ватерпас

ватерпас (Русский → Якутский)

сущ
ачарбаас

ватерпас

ватерпас (Русский → Якутский)

м. тех. ачарбаас.

уровень

уровень (Русский → Якутский)

м. 1. (высота подъёма) таһым; уровень воды в реке өрүскэ уу таһыма; 2. (степень) таһым; уровень развития сайдыы таһыма; культурный уровень народа норуот культурнай таһыма; 3. тех. ачарбаас (туох эмэ дэхситин көрдөрөр прибор).

ачарбаастаа

ачарбаастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ачарбааһынан бэрэбиэркэлээ. Проверить при помощи ватерпаса
Көһөрөр күөллэрин уонна уу киирэр сирин таһымнарын ачарбаастаан эбэтэр хараҕынан кыҥаан көрөн күөл уута барыаҕын эбэтэр барбатын быһаараллара. АГГ СТК
Аан бастаан, Ачарбаастаан, Ньэҥкэрэ пиэрмэтигэр Ньирэй угар килиэккэ Уһаныам. К. Туйаарыскай

бэрэбиилэ

бэрэбиилэ (Якутский → Якутский)

аат., тут. Тугу эмэ көннөрөргө, тэҥнииргэ, дэхсилииргэ туттуллар тэрил. Прави ´ло (плотничий инструмент). Бэрэбиилэнэн туттуохха наада
Буркун оҕонньор ачарбааһын «Нуучча тымтайа» диэн ааттыыр эргэ сакыбыйааһыгар укта, кылбаччы устуруустаммыт бэрэбиилэ маһын кыбынна. И. Гоголев

ускуопкалааһын

ускуопкалааһын (Якутский → Якутский)

  1. ускуопкалаа диэнтэн хай. аата. Айымньыга хос быһаарыылары ускуопкалааһын ирдэниллэр
  2. тут. Ачарбааһынан баҕана таһымын тэҥнээн биэрии. Выравнивание уровня столбов при помощи ватерпаса (в строительстве). Тутууга биир үтүө ньыманан ускуопкалааһын буолар. «Саха с.»
сүүрэлэт

сүүрэлэт (Якутский → Якутский)

сүүрэлээ диэнтэн дьаһ
туһ. Зосим Абыланов өһөстүк түҥнэри көрбүт харахтарын түргэнтүргэнник сүүрэлэттэ. Эрилик Эристиин
Петруся сүүһүн ытыһын тилэҕинэн тас гына оҕуста, атаҕын баҕаналыы тэбинэн аччаллан турда. Уоһун чорботто. Хараҕын араастаан сүүрэлэттэ. М. Доҕордуурап
Адьынат санаата Албын хараҕын Ачарбаас уутунуу Алыс сүүрэлэттэ. Күн Дьирибинэ

сэлэпиискэ

сэлэпиискэ (Якутский → Якутский)

I
аат. Болуотунньук бэрэбинэ, муоста ыпсыыларын оҥорорго сурааһынныыр туттар сэбэ. Плотничий инструмент, применяемый для вычерчивания линии пазов при подгонке брёвен, досок, слепушка
Истиэнэтин сэлэпиискэ суолунан устууруустаан түһэттэрэрэ. Далан
[Таайым] Туттар сэбэ: устуруус, Уон араас ачарбаас, буруус, Тыҥырахтаах сэлэпиискэ, Табахтыырга испиискэ. И. Федосеев
Сэлэпиискэ да тардабын, сыап да оҥоробун, сыандаранан сыап да үүттүүбүн, муннук да таһаарсыытыгар илии-атах буолабын. В. Яковлев
ср. русск. слепушка ‘плотничий инструмент, драч’
II
аат., эргэр. Мохсуо оонньуутун биир көрүҥэ. Разновидность игры в городки, слепушка.