уровень.

1) уровень; уу таһыма уровень воды; 2) уровень, степень; олох таһыма жизненный уровень; культурнай-техническэй таһым культурно-технический уровень.

хаттыгас (степень), таһым (уровень), кыраадыс (муннук кээмэйэ)

уровень (ВОДЫ (хаайыллар уу мунутуур таһыма) — үрэх уутун сааскы халаанын кэмигэр быһыкка хаайтаран муҥутаан үрдүүр уонна быһыты үрдүнэн таһыйбат та-һыма.)

с. 1. өйдөбүл; понятие стоимости стоимость өйдөбүлэ; 2. (представление) өйдөбүл, билии.өйдөөһүн; иметь понятие о чём-л. туох эмэ туһунан өйдөбүллээх буол; 3. понятия мн. (уровень понимания) өйдөбүллэр; отсталые понятия хаалбыт өйдөбүллэр.

сов. 1. (подняться) үрдээ; уровень воды значительно повысился уу таһыма балайда үрдээтэ; 2. (увеличиться) үрдээ, улаат, күүһүр; требования повысились көрдөбүл үрдээтэ; 3. (улучшиться) үрдээ, өрө таҕыс; успеваемость повысилась үөрэҕи билии үрдээтэ.

сов. 1. оҕут, охтон түс, түс; упасть с лошади аттан оҕут; 2. (снизиться) түс, намтаа; уровень воды в реке упал өрүскэ уу таһыма түспүт; цены упали сыана түспүт; # сердце у меня упало ыксаатым, олус уолуйдум; упасть духом санааҕын түһэр, самын.

аат. Туох эмэ таһыма, кэриҥэ; туох эмэ кэриҥин, таһымын бэлиэтиир сурааһын. ☉ Уровень, величина чего-л.; линия, черта, по которой проходит уровень чего-л.
Киһи тааһы көтөхпүтүнэн тура эккирээн, үгүрүөлүү түһэн баран, үөһэ илгэн кээспитэ — таас …… лоп курдук урукку кэрэмээнинэн, эмиэ кумахха батары түһэн хаалбыта. Күннүк Уурастыырап
Кинилэр итинтэн ыла сыыйа баран иһэр тосхоллорун уларытан, сис кэрэмээниттэн быдан намыһаан сытар үрэх диэки киирэн бардылар. Эрилик Эристиин

аат.
1. Уу араҥата төһөтүн көрдөрөр үрүт ньуура. ☉ Высота стояния воды, уровень
Уу таһыма өрүтэ мэҥийэ-мэҥийэ, үрдээтэр-үрдээн барбыт, быһыт үөһээ өттүнэн үрэх сүнньүн толордор-толорон испит. Амма Аччыгыйа
Өрүс киэҥ ньуура харах ыларынан мэндээрийэн, кыһыҥҥы таһымыттан быдан үрдээн, өрө анньан тахсыбыт. Н. Лугинов
Хотун эбэ суорҕан мууһун өрө анньан, хаатыйаланан, уутун таһыма улам көтөҕүллэн барбыта. В. Яковлев
2. Туох эмэ төһө сайдыбытын көрдөрөр кэриҥэ, кэрдииһэ. ☉ Степень развития, значимости чего-л., уровень
Үлэтигэр арыый үөрэнэн, бэйэтин санаатыгар, уруоктарын таһымын орто мээрэйинэн биэрэр буолан эрэр. Н. Лугинов
Билигин дьон олоҕун-дьаһаҕын таһыма лаппа үрдээтэ. «ХС»
Үлэһиттэр олохторун таһыма бэрт үгүс көрдөрүүлэринэн быһаарыллар. ПА

сов. 1. что (поднять) үрдэт; дожди повысили уровень воды ардах уу таһымын үрдэттэ; 2. что (увеличить, усилить) үрдэт, улаатыннар, күүһүрт; повысить производительность труда үлэ оҥорумтуотун үрдэт; 3. что (улучшить, усовершенствовать) үрдэт, тупсар; повысить качество продукции бородууксуйа хаачыстыбатык үрдэт; 4. кого (в должности) үрдэт, өрө таһаар; # повысить голос куоласкын сонот, күргүйдээ, көбүөлээ.