Якутские буквы:

Якутский → Русский

аэростат

аэростат.

Русский → Якутский

аэростат

м. аэростат (салгыннааҕар чэпчэки көтөр аппарат).

аэростат

аэростат (салгыннааҕар чэпчэки гааһынан водородунан, гелийинэн толоруллубут үрбүт хабах курдук быһыылаах көтөр аппараат. Араастара: бааллан турар А. (салгын киртийитин кэтээн көрүүгэ туһаныллар), тыал хоту көтөр А. (экипажтаах эбэтэр экипаһа суох буолуон сөп) уонна салаллар А. (холобура дырыһаабыл). Стратосфера аранатын уөрэтэргэ аналлаах А. старотостат, метереологическай чинчийиилэргэ туһа-ныллар А. радиозонд дэнэллэр.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

стратостат

стратостат (Русский → Якутский)

м. стратостат (стратосфераҕа көтөр аэростат).

дирижабль

дирижабль (Русский → Якутский)

дырыһаабыл, дирижабль (чэпчэки гааһынан толоруллубут салаллар аэростат. Д. бытаан оуолан баран улахан уйуктаах уонна ыраахха көтөр.)

Категория: Транспорт
баллон

баллон (Русский → Якутский)

м. баллон (1. кыараҕас моойдоох улахан таас иһит; 2. чиҥээбит газтары тутар металлический иһит; 3. аэростат хаҕа, таһа; 4. автомобиль эбэтэр атын да массыына салгынынан толоруллар эрэһиинэ шината).

балласт

балласт (Русский → Якутский)

м. 1. ж.-д. балласт (шпаланы бөҕөргөтөргө кутуллар кумах эбэтэр бытархай таас); 2. мор., ав. балласт (судно ууга оло-руутун тэҥнииргэ угуллар ыаратыы таһаҕас; аэростат салгыҥҥа тэҥник көтүүтүн хааччыйар ыаратыы таһаҕас); 3. перен. (обуза) таһаҕас, адаҕа.

гондола

гондола (Русский → Якутский)

гондола (1. Биир эрдиилээх, хаптаҕай түгэхтээх, иннэ уонна кэннэ хантаҕар оноһуулаах венецианскай оҥочо; 2. Аэростат корзината, батискафка ыйаныллар ыстаал саар а. э. экипаж кабината; 3. Түгэҕэ аһыллан таһаҕаһа бэйэтэ сүөкэнэр богуон; 4. Самолёт, вертолёт хамсатааччытын эбэтэр хомуллар көлөһөтүн (шасси) хаппаҕа.)

Категория: Транспорт
воздухоплавание

воздухоплавание (Русский → Якутский)

с. салгыҥҥа устуу (салгыннааҕар чэпчэки аппаратынан, хол. ди-рижаблынан, аэростатынан, квтүү).

гондола

гондола (Русский → Якутский)

ж. гондола (1. каюталаах оҥочо; 2. ав. дирижабльга, аэростакка, стратостакка киһи олорор, механизмнары, прибордары уурар өттө; 3. ж.-д. бытархай таһаҕаһы кутар люктардаах үрдэ суох таһаҕас вагона).

воздухоплавание

воздухоплавание (Русский → Якутский)

салгынна устуу, уйдарыы (-салгыннааҕар чэпчэки аппараатынан (аэростатынан, ды-рыһаабылынан) көтүү. У рут салгыннааҕар ыарахан аппараатынан (самолетунан, планерынан) көтүү кытта өй-дөнөрө.)

Категория: Транспорт
вымпел

вымпел (Русский → Якутский)

м. вымпел (1. мор. хараабыл баҕа-ҕар ыйанар синньигэс былаах; 2. күрэхтэһэр командалар бэйэ-бэйэлэригэр бэрсиһэр ус муннуктаах кыракый былаахтара; 3. самолёттан, аэростаттан быраҕыллар суруктаах кыра былаах эбэтэр иһит болдьох бэлиэ).