Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баадай

дьүһ. туохт. Үөскүлэҥ, суон (ордук үөһэ өттүнэн) буолан, икки ойоҕоскунан иэҕэлдьийэн ыараханнык хаамп. ☉ Тяжело ступать, переваливаясь с боку на бок своей грузной, толстой (особенно в верхней части) фигурой
Модьу-таҕа көрүҥнээх Байанай баадайан туран, уоһун иһигэр тугу эрэ ботугураан баран, умайан күлүбүрүү турар уокка арыгыны ыста. В. Протодьяконов
Луха Иванов дьиэтин диэки баадайа турда. М. Доҕордуурап
Кини түргэнник хааман баадайан, дьону кытта тэҥнэстэ. Н. Габышев

Якутский → Русский

баадай=

образн. ступать грузно (о большом, толстом и неуклюжем человеке).

Еще переводы:

баадалдьый

баадалдьый (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн арыт
көстүү. Абааһы бухатыыра быгдык гына-гына быакалдьыйда, бакык гына-гына баадалдьыйда. П. Ойуунускай

баадарый

баадарый (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн хамс
көстүү. Оҕонньор мүччү-хаччы ыстаанын кэтээт, таһырдьа баадарыйан таҕыста. Болот Боотур

баадахачый

баадахачый (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн субул. көстүү. Киэһэ биир ыалга хоноору олордохторуна, Кутасов баадахачыйан киирдэ. А. Федоров

баадалын

баадалын (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн бэй
туһ. Бааһырбыт киһи батыйатыгар тайанан баадаллан турда. Саха фольк. Мимиэнэй соҕотоҕун ортоку киирэн баай-дуол үрдүгэр саба ахчайан баадаллан турбута. Далан
Тилийэ, баадаллан туран, сылабаарыгар чох хаалаата. И. Гоголев

баадаҥалаа

баадаҥалаа (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн төхт
көрүҥ. «Туох үлүгэрэй, ол аайы кэлэн уорар үһүлээр», – оҕонньор атын диэки баадаҥалаата. Болот Боотур
Эдэр үлэһити Эҕэрдэлээн баран, Эһэ кырдьаҕас Баһыыбаны кытта Баадаҥалыы турбута. М. Ефимов

баадас гын

баадас гын (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн көстө түһүү. Эмискэ икки төгүл үрдүк, үскэл Никифоров баадас гынан иннин диэки биир хардыыны оҥордо. Болот Боотур
Үс бараа хара күлүктэригэр Үстэ үҥэн-сүктэн сүгүрүйдэ. Бастыҥ ороҥҥо баран баадас гына олоро түстэ. П. Ойуунускай

мөөһөй

мөөһөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ыараханнык, көлөттүгэстик хамсанан хаамп (суон, көнтөрүк киһини этэргэ). ☉ Идти, ходить тяжело, неповоротливо, неловко двигаясь (о большом неуклюжем человеке)
Баадай ыксаата, онтон тулуйбакка куотан мөөһөйдө. Н. Лугинов
«Оччоҕо олор», — уол хортууһун харбаат, аан диэки мөөһөйдө. Э. Соколов

баадаҥнаа

баадаҥнаа (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Баай тиит баадаҥнаан кэлбитигэр бар-дьон барыта үөрбүт үһү (тааб.: борохуот). Түү сирэй иккиһин охсо соруммата, соругун ситиспит киһи быһыытынан күйүөскэ диэки аа-дьуо хааман баадаҥнаан көхсө лэкэҥнээтэ. Софр. Данилов
[Батурин] олорор дьоҥҥо утары баадаҥнаан кэлбитэ. В. Яковлев
Жирков хоһугар ас тардан баадаҥнаабыта. Н. Габышев

баадыйалаа

баадыйалаа (Якутский → Якутский)

баадай диэнтэн төхт
көрүҥ. Утаакы соҕус буолан баран, Чымаан кинээс мас курдук көһүйбүт атахтарынан баадыйалаан, тахсан кэллэ. Эрилик Эристиин
Дьүкээбил уотун сырдыгар көрдөххө, баараҕай мастардаах аартык аннынан эһэ суола батарыта үктээн баадыйалаан барбыт. Н. Абыйчанин
Батурин, массыына аанын эрчимнээхтик «лип» гына сабан, тиэтэйэ – саарайа хонтуоратыгар баадыйалаан киирдэ. В. Яковлев
Үһүөн эмиэ охтор-охтубат икки ардынан баадыйалаатылар, ити курдук соһуллан-сыһыллан дьиэлэригэр кэллилэр. П. Аввакумов

киристиэс

киристиэс (Якутский → Якутский)

аат., итэҕ. Христианскай итэҕэл этэринэн, дьон аньыытын боруостаары кириэскэ тиириллэн өлбүт, онтон тиллэн баран халлааҥҥа тахсыбыт Таҥара Уола (таҥара киһи), христианствоны төрүттээччи. ☉ Иисус Христос
[Маарыйа:] Оо, Айыы Тойон Таҥара, Үүсүүс Киристиэс. А. Софронов
Баадай өлөрүгэр Киристиэс миэрэтиттэн аккаастаммыт. Л. Попов
Күн ыраахтааҕы үчүгэйдик олорорун туһугар, Киристиэс көмөтүнэн — сүһүөххүтүгэр туруҥ! М. Доҕордуурап