Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баайтар

баай I диэнтэн дьаһ
туһ. Коловоротов сүүлэ испит тобугун, Вася тостубут харытын баайтаран бүтээт, тугу булбуттарын биир сиргэ чөмөхтүүр үлэҕэ киирдилэр. Амма Аччыгыйа
Ойууннар олбохторугар олоруохтарын иннинэ бэйэлэрин солко куһаатынан нотуруускалыы баайтарбыттара. Н. Якутскай
[Хобороонньо] эмин испэт – сирэр-талар, Кэмпириэһин уһултарар, Эмиэ тута баайтарар, Кэлтэй мөҥөр-уордайар. Күннүк Уурастыырап

Якутский → Русский

баайтар=

побуд. от баай =; илииҥ бааһын баайтар дай перевязать рану на руке.

Еще переводы:

баайтарааччы

баайтарааччы (Якутский → Якутский)

баайтар диэнтэн х-ччы аата
Былыр былыргыттан быйылгааҥҥа диэри саха киһитэ доҕотторун-атастарын ыҥырааччы, арыылаах кымыһынан айах тутааччы, аар сэргэҕэ ат баайтарааччы, аал уокка ас куттарааччы. С. Тарасов

баайтарыы

баайтарыы (Якутский → Якутский)

баайтар диэнтэн хай
аата. Тапталга алҕаһы оҥоруу – Чэҥинэн сүрэҕи тоҥоруу, Хараҥа хаспахха хаайтарыы, Хатыылаах кыаһыны баайтарыы. И. Федосеев
Муҥхалара – Тойон киһи эһэтин баайтарыыта. И. Гоголев

дэбдэҥэлээ

дэбдэҥэлээ (Якутский → Якутский)

дэбдэй 2 диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Кини [Тиитэп] …… луохтуурга бааһын да баайтарар солото суох, үлэлии-хамныы, үөрэ-хомойо сырыттаҕа. Ону баара «аатырар да сиртэн холоон киһи кэлбитиҥ!» диэн саайдаҕа ити дэбдэҥэлии сытыйбыт хара түөкүн! Амма Аччыгыйа

кэмпириэс

кэмпириэс (Якутский → Якутский)

аат. Ыалдьар миэстэҕэ угуттуур баайыы (ууга илитиллибит эбэтэр эмтээх буолар). ☉ Лечебная повязка, компресс
Эмин испэт — сирэр-талар, Кэмпириэһин уһултарар, Эмиэ тута баайтарар, Кэлтэй мөҕөр, уордайар. Күннүк Уурастыырап
[Миклухо] дьиэтиттэн эмп аҕалан кэмпириэс оҥорбута уонна үрүҥ өрбөҕүнэн бааһын бэрэбээскилээбитэ. ЛНК СДьО
Иҥиирэ хоҥнон ыалдьыбыт сүөһү атаҕар маҥнай тымныы кэмпириэс ууруллар. СИиТ

үтэйтэр

үтэйтэр (Якутский → Якутский)

үтэй 3 диэнтэн дьаһ
туһ. Онон бу икки бухатыыры …… Ый хотун төрүөн таалалаабыт Ытык хайатын кэтэҕэр …… Үс Дьөһүөлдьүтү түһэрэн Үтэйтэрэ охсуҥ. П. Ойуунускай
Кэрэҕэ суох сүгүн үтэйтэрбэтэ буолуо, онон атыырын үөрүттэн быһа түһэ илик ала биэни туттаран баайтаран кэбис. Н. Якутскай

хойгуо

хойгуо (Якутский → Якутский)

I
аат. Мас уктаах, аҥаар эбэтэр икки өттүнэн уһуктаах төбөлөөх буору хаһарга аналлаах тимир сэп. ☉ Кирка, кайло
Хойгуолаах хойгуонан, баҕыырдаах баҕыырынан ыскылаат маһын үрэйэн, киэр ыһаллар. Н. Якутскай
Киһи хойгуотун кыыратан баран, умуһаҕыттан ыстанан таҕыста. Н. Заболоцкай
Кеша алдьаммыт үтүлүктээх илиитэ хойгуо угар хаарыйтардар да, күүһүн муҥунан табыйара. Н. Абыйчанин
Хойгуонан сырбаттах ахсын бытарыйа ыһыллар муус кыырпахтара фара уотугар араастаан кылабачыһаллара. Тулхадыйбат д.
II
аат., эргэр. Барар-кэлэр сиргэ, суолга үүнэн турар маска суора охсон оҥоһуллар бэлиэ. ☉ Зарубка, метка на дереве, указывающая дорогу
Тус илин туһааннаах суолум Буолуох тустаах диэн, Тоҕус толуу хатыҥҥа Тоҕус саламаны баайтарбыт, Тоҕус хойгуону оҕустарбыт. С. Зверев
Былыргы тыаһыттар, булчуттар сөбүлээбит сирдэрин бары: «Бу биһиэнэ», — диэн маска хойгуо охсон, быыс туруоран кээһэллэр. Саха сэһ. II