разг. палка; баалкынан оҕус = ударить палкой.
Еще переводы:
прил. мас, баалкы; палочные удары баалкынан охсуталааһын; # палочная дисциплина баалкы дьиссипилиинэтэ.
II м. (жердь) ураҕас, баалкы, сиэрдийэ.
ж. 1. баалкы, охсор мас, сүлүгэс; 2. прост, (о тупом человеке) ааргы, көлөөк.
ж. баалкы, мас; # из-под палки күһэйии быһыытынан, күһултэттэн; вставлять палки в колёса көлөһөҕө маета ук, мэ-һэйдэһэ сатаа.
прил. разг. 1. (о человеке) дьоһуннаах, үскэл баҕайы; 2. (о предмете, явлении) дъоһуннаах, сүүнэ улахан; здоровенная дубйиа дьоһуннаах баалкы.