мест. 1. (любой) ханнык эмэ; он ищет какого-нибудь решения вопроса кини боппуруос ханнык эмэ быһаарыллыытын була сатыыр; 2. (приблизительно, не больше) ханнык эмэ, баара-суоҕа; каких-нибудь два-три месяца ханнык эмэ икки-үс ый; до города остался какой-нибудь километр куоракка диэри баара-суоҕа километр хаалла; # хоть какой-нибудь ханнык эмэ, ханнык эмэ да буоллун.

нареч. 1. (итого) барыта; израсходовано в.сего сто рублей барыта биир мөһөөх ороскуоттанна; 2. в знач. частицы (только, лишь) эрэ; работа началась всего два месяца назад үлэ саҕаламмыта икки эрэ ый буолла; # всего-навсего баара эрэ, баара-суоҕа; всего-то ити эрэ; только и Есего баара барыта, итинэн бүтэр; всего хорошего! этэҥҥэ буол!

даадарый диэнтэн көстө түһүү. Лука, баарын-суоҕун эппиттии, дьиэ таһыгар даадарыс гынан хаалла. М. Доҕордуурап

сыһ. Төрдүө эрэ, баара-суоҕа түөрт эрэ буолан. ☉ Только вчетвером
Ол курдук олорбуппут биһиги, төрдүөйэҕин, хас да сылга. Амма Аччыгыйа

туордаа диэнтэн дьаһ
туһ. Быыпсай Байбал урукку кыра иэһигэр олоҕуран, Дьадаҥы Дьаакып баар-суох сүөһүтүн туордатар. Н. Заболоцкай

даҕ. Ыарыһах, мөлтөх, күүһэ-уоҕа өһүллүбүт. ☉ Болезненный, слабый, немощный
Тыылга хаалбыт оҕо-дьахтар, адаҥ-бодоҥ, кырдьаҕас дьон баардарынан-суохтарынан түһэн сылдьаахтыыллара. П. Аввакумов

быакай диэнтэн көстө түһүү. Кырдьык даҕаны
Оттон мин күн баарын-суоҕун аахайбакка да иһэбин, — Вова тохтоон, үөһэ хантаарыҥнаата, өттүк баттанан быакас гынна. П. Аввакумов

аат. Тэрилтэ малларын баарын-суоҕун, хайдах туруктааҕын испииһэктээһин. ☉ Инвентаризация (включение в инвентарь - опись, реестр имущества; проверка наличия и состояния имущества)
Икки төгүл инвентаризация оҥорторбут. «Кыым»

аат., астр. Сулус сырдыгы тэйитэр күүһэ. ☉ Свечение (звезды)
Адьас саҥа сулус килбэйиитин сырдыгын Галактиканы кытта тэҥнээн көрдөххө, баара-суоҕа уон-сүүрбэ төгүл эрэ мөлтөхтүк сырдатар эбит. ДьДьДь

мүлүй диэнтэн дьаһ. туһ. Сылаас уунан мүлүтэ-мүлүтэ, баар суох астарынан — кырбаммыт тоҥ эти нэн куһуоктанан аһаатылар. Тэки Оду лок (тылб.)