Якутские буквы:

Русский → Якутский

всего

нареч
барыта, төһө баара

нареч.
барыта; эрэ
всего полгода - сыл аҥара эрэ

всего

нареч. 1. (итого) барыта; израсходовано в.сего сто рублей барыта биир мөһөөх ороскуоттанна; 2. в знач. частицы (только, лишь) эрэ; работа началась всего два месяца назад үлэ саҕаламмыта икки эрэ ый буолла; # всего-навсего баара эрэ, баара-суоҕа; всего-то ити эрэ; только и Есего баара барыта, итинэн бүтэр; всего хорошего! этэҥҥэ буол!

весь

мест
(вся - ж. р., все - ср. р.) бүтүннүү, бүттүүн, барыта

весь

мест. м. (вся ж., всё с, все мн^.) 1. бары, бүтүн (сороҕор атын тылларынан тыл-баастанар); все народы бары норуоттар; весь день бүтүн күн; во весь голос куолас баарынан; во всю мочь кыах баарынан; от всего сердца ис сүрэхпиттэн; всего понемногу барытыттан матарбакка; 2. в знач. сущ. всё с. барыта, бары барыта, туох барыта; всё его радовало кинини барыта үөрдэрэ; # при всём том. ол да буолтун иһин; всё равно 1) (безразлично) син биир; мне всё равно миэхэ син бинр; 2) (несмотря ни на что) син биир; проси не проси, я всё равно это сделаю көрдөс, көрдөһүмэ, мин син биир итини оҥоруом; всё одно хайата да биир, син биир; всего хорошего! барыта үчүгэй буоллун! (быраһаайдаһыы).

во весь опор

нареч
атаҕын муҥунан, буута быстарынан

Еще переводы:

безо

безо (Русский → Якутский)

см. без; безо всего туга да суох.

кириргээ=

кириргээ= (Якутский → Русский)

брезговать, гнушаться грязи, всего грязного.

төрдүөйэҕин

төрдүөйэҕин (Якутский → Русский)

всего лишь четверо, всего лишь вчетвером; төрдүөйэҕин эрэ үлэлээ-биттэр они работали всего лишь вчетвером.

довершение

довершение (Русский → Якутский)

с. ситэрии, бүтэрии; # в довершение всего эбиитигэр, эбиитин.

үһүөйэх

үһүөйэх (Якутский → Русский)

всего лишь три, трое, только три, трое; үһүөйэх киһи всего лишь три человека, только трое.

баара-суоҕа

баара-суоҕа (Якутский → Русский)

только, всего-навсего, всего лишь; кэлбиппит баара-суоҕа икки хонно мы приехали всего лишь два дня тому назад; харчым баара-суоҕа ити вот все мой деньги.

бастатан

бастатан (Якутский → Русский)

модальное сл. прежде всего, в первую очередь; бастатан , тэрээһин үлэ туһунан прежде всего об организационной работе; ср. бастакынан .

күннүктээ=

күннүктээ= (Якутский → Русский)

делать что-л. в течение всего дня (беспрерывно); продолжаться, длиться весь день; күнү күннүктээн үлэлээ = а) работать целый день; б) работать целыми днями; самыыр күннүктээн түстэ дождь шёл весь день.

упомнить

упомнить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. өйдөөн кэбис, өйгөр хатаа; всего не упомнишь барытын өйгөр хатаабаккын.

ситэри

ситэри (Якутский → Русский)

нареч. 1) до конца, до окончания, до завершения; улэҕин ситэри улэлээ заверши свою работу; 2) совсем, полностью; достаточно; биһиэхэ барыта ситэри у нас всего достаточно; 3) напоследок, в довершение всего; ситэри итини эмиэ ыл в довершение всего возьми и это.