аат., спорт. Утарылаһааччыны үөһэнэн эргитэн быраҕыы албаһа (хол., көҥүл тустууга). ☉ Прием перекидывания соперника через себя (напр., в вольной борьбе)
Ити кэмҥэ уолаттар «бааһынайдааһын», «халбарыйыы» курдук албастары сыысхала суох оҥорорго кыһаналлара. Е. Неймохов
Якутский → Якутский
бааһынайдааһын
бааһынайдаа
туохт.
1. спорт. Тустууга утарылаһааччыны көтөҕөн ылан бэйэҥ нөҥүө эргитэн бырах. ☉ Применять прием перекидывания соперника через себя в вольной борьбе
Миитээ уолу хардары харбаата уонна соҕотохто бааһынайдаан кууһуннарда, сонно киһитэ өлөр саҥатын саҥарда. Е. Неймохов
Ол сылдьан саллаат тас уорҕатынан барбыт да, бааһынайдаары атаҕын өрө тэппит, Дэлэгэй ньымса муҥутаан, киһи үрдүгэр туора түспүт. «ХС»
2. көсп., кэпс. Тылгын биэрэн баран, албыннаан кэбис, толорума. ☉ Не выполнить обещанное; дав слово, обмануть. Биэриэх буолбут иэспин ыла тиийбиппэр, киһим бааһынайдаан кэбистэ
Якутский → Русский
бааһынайдаа=
1) прост, обманывать, хитрить; киһим бааһынайдаабыт эбит оказывается, он обманул меня; 2) спорт, применять финт (в национальной борьбе хапсагай).
Еще переводы: