побуд. от бааһыр = 1) ранить кого-л., наносить рану кому-л.; кыылы бааһырт = ранить дикого оленя; 2) перен. разг. наносить небольшое повреждение (предмету), царапать (предмет).

бааһырт диэнтэн хай
аата. Бастакы бааһырдыыларыгар сототун утаҕын уҥуоҕун иһинэн түһэрбиттэр. С. Васильев

бааһыр диэнтэн дьаһ
туһ. Бандьыыттар аппын өлөрдүлэр. Бэйэбин бааһыртылар, манна иһэллэр. Н. Якутскай
О, сааскы хочо барахсан, төһө да сэрии уот уллуҥаҕа тоҕо кэстэр, чөҥөрүччү бааһыртар, онон-манан бүтүн кырса чэлгийбитэ үчүгэйиэн! Суорун Омоллоон
Кинини эһэ тыҥыраҕа онон-манан бааһырпыт. Н. Павлов
Кини тиити кэтэх өттүн кыратык бааһырдан биэрэр. «ЭК»
♦ Сири <буору> бааһырдан сылдьар – тугу да кыайбат-хоппот буолбут киһини (хол., кырдьаҕаһы) аһынан этии. ☉ Сочувственные слова, высказываемые по отношению к немощным (напр., по старости)
Ол тулаайах, аҥаардас эрэйдээх таах сири эрэ бааһырда сырыттаҕыҥ эбээт. С. Ефремов
Дууһалаах эрэ буолан сири бааһырда сылдьабын. Оҕонньорум муҥнаах иэдэйдэ, кырыйда, урукку күүс-күдэх эстибитэ. «ХС». Сири <буору> бааһырт – сир кырсын алдьат (саха өйдүүрүнэн сир кырсын мээнэ алдьатар сэттээх). ☉ Губить без нужды верхний слой земли, портить целину (это, по понятиям якутов, наказуемо и влечет за собой непременную кару, возмездие)
Буддийскай итэҕэл быһыытынан монголлар сири бааһырдары улахан айыынан ааҕаллара. И. Федосеев
Ким дьаһалай, бу? Сири дьуккурутумаҥ! Сири бааһырдымаҥ! А. Сыромятникова