Якутские буквы:

Якутский → Русский

бакаайы

1) путы (верёвка, к-рую привязывают к шее лошади и обводят вокруг задних ног, чтобы не дать ей лягаться); 2) перен. препятствие, преграда, помеха; обуза; баспар бакаайы буолла это мне стало обузой.


Еще переводы:

бакаайылаа=

бакаайылаа= (Якутский → Русский)

спутывать (лошадь); см. бакаайы 1.

путы

путы (Русский → Якутский)

только мн. 1. (у лошади) буута, атах баайыыта, бакаайы; 2. (верёвка, ремни и т. п.) кэлгиэ, баайыы, хандалы; 3. перен. (бремя, гнёт) бакаайы, боҕуу.