Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бакыс

бакый диэнтэн холб. туһ. Өрүүсэ илиитэ тоҥон, тарбахтара бакыһан барбыттарын куруускатыгар тутан ириэрэ олордо. А. Сыромятникова
Арай Хаадьаҥ Гаврил итииргээбэт, хата тоҥон, баһымньытын угун сатаан туппат буола тарбахтара бакыһан бардылар. М. Доҕордуурап

бакыс гын

бакый диэнтэн көстө түһүү. Быыпсай бакыс гынан, оронун кытыытыгар турда. А. Сыромятникова
Биир атах Бакыс гынна, Иккис атах Иэгэс гынна – Умса баран, Охто сыстым; Инним диэки Дьулустум. АТП ОАаММӨС


Еще переводы:

балтархай

балтархай (Якутский → Якутский)

даҕ. Салаҥ улахан, кэтит, сараҕар; модороон көрүҥнээх. Слишком большой, крупный
Сорох таас очуостар уһулуччу ойон тахсан адаарыспыттар, чочоруспуттар, сорохторо балтархай сымара таас балталар буолан олороллор. Болот Боотур
Ньукулай уус чэрдээх, хап-хара бакыспыт тарбахтаах, лаппаакы курдук балтархай илиитин бобо тутта. А. Сыромятникова
«БАМ» диэн балтархай суруктаах улахан значогу бинсээгин ласкааныгар анньыммыт этэ. П. Аввакумов
Бухатыырга боһуомнаах Балтархай баһаам улахан Баараҕай киһи эбит. Күннүк Уурастыырап