Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баллырҕай

даҕ., кэпс. Чуолкайа суох, көлөттүгэс (хол., саҥа). Неотчетливый, невнятный (напр., о речи)
Сордоҥ ойуун диэн баллырҕай саҥалаах сирэйэ мэлдьи ханньарыта тыыта сылдьар, эдэр албын баар буолла. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

быччаҕар

быччаҕар (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Лоппойо, быччайа сылдьар (харах туһунан). Пучеглазый
    Сордоҥ ойуун диэн, баллырҕай саҥалаах, сордоҥ курдук быччаҕар харахтаах, сирэйэ мэлдьи ханньарыта тыыта сылдьар эдэр албын бандьыыттарга баар буолла. Амма Аччыгыйа
    Доропуун — быччаҕар харахтарын өссө кэҥэтэн, уҥа-хаҥас, туоһуларым бу бааллар диэбиттии, олооруҥнуур. П. Чуукаар. Уол кэтээччилэргэ туһаайан: «Тоҕо эһиги итиччэ улахан быччаҕар харахтааххытый?» Эвен фольк.
  2. аат суолт., үөхс. Акаары, аҥала, оттомо суох киһи. Дурак, глупец, негодник
    Туох акаары абааһытай? Хата, Быртах дьыалатыттан быыһыырга быһаардым дии, быччаҕар! Быыһаан иһиттиҥ дуо? А. Софронов
    Аттыгар турар киһитэ: «Хайа, оҕонньор, туох кэллэ?» — диэн айахтатта. «Ити быччаҕар, Сэбирдэх ыамата, кыраабыкка дылы, ойбоммун үөнүнэн тамнаабыта, туох кэлиэй». Амма Аччыгыйа
    Ханна бардыҥ, быччаҕаар?! Суха суолугар киир. Болот Боотур