Якутские буквы:

Якутский → Якутский

балталан

балталаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Балталаммыт тимир. Балталаммыт болгуо. Ол эрэн этиэх тустаахпын: учууталым суолун үүт-маас олордон өтүйэлэнэн, балталанан, күөртэнэн, кыһаланан тимир ууһа буолбатаҕым. «ХС»


Еще переводы:

өтүйэлэн

өтүйэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Өтүйэнэн сэбилэн, өтүйэлээх буол. Быть с молотком, иметь молоток
Учууталым суолун батыһан үүт-маас олордон өтүйэлэнэн, балталанан, күөртэнэн, кыһаланан тимир ууһа буолбатаҕым. «ХС»

күөртэн

күөртэн (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тимири уһанарга туттар күөртээх буол. Иметь кузнечный мех
Учууталым суолун үүтмаас олордон, өтүйэлэнэн-балталанан, күөртэнэн, кыһаланан тимир ууһа буолбатаҕым. «ХС»
2. көсп. Туохтан эмэ күүр, эбии тэптэн биэр. Возбуждаться, приходить в возбуждение, распаляться от чего-л.
Дабыыт тахсан баартын да кэннэ, кэргэнэ соҕотоҕун, бэйэтин бэйэтэ күөртэнэн, саҥата эбии хойдо хаалла. У. Нуолур
Урукку ревкомовец Дьэримиэй бэркэ күөртэнэн сирэлийэн иһэн, балтын буойуутуттан тута умулла түспүтэ. «ХС»

оргунньук

оргунньук (Якутский → Якутский)

аат.
1. Күүскэ кытардыллыбыт тимири балталыырга ыһыллар хах курдук сириэһин, тимир сааҕа. Окалина, рассыпающаяся при обработке раскалённого металла (железа). Дурба батас өр уокка сыппыт дуу, балталанан, хатарыллан баран туттуллубатах дуу бүтүннүү оргунньугунан бүрүллүбүт этэ
Тоҕус болгуо оргунньуга. ПЭК СЯЯ
Устудьуоннар үгүс күөс эмтэркэйдэрин, тимир оргунньугун эҥини буланнар үөрүү бөҕө буолаллар. «ХС»
2. көсп. Ким эмэ ыраах удьуора, ыччата. Потомок, отпрыск кого-л. (обычно знатных людей)
Мин бу да буолларбын былыргы киһи былата буолабын, урукку киһи оргунньуга буолабын. ПЭК ОНЛЯ I