Якутские буквы:

Якутский → Якутский

барбахтас

  1. барбахтаа диэнтэн холб. туһ. Кини биһигини кытта аргыстаһан барбахтаһан иһэн, дьиэтигэр туораата
  2. кэпс. Туохха эмэ дьоҕурдааххын, сыһыаннааххын көрдөр. Проявить свое умение, свои способности к чему-л.
    Кэнчээри кросска Барбахтаһар буолара. Оттон манна от мунньан Кыргыттарга куоттарар дии. И. Гоголев
    Спорка кыралаан хачымахтаһарбыт, Син аҕайбыт саахымакка, Поэзияҕа барбахтаһабыт, Наукаҕа дьэ хайыыбыт. Н. Тобуруокап
    Кини кэм омук тылыгар барбахтаһар. «ХС»
  3. кэпс. Өссө да балачча олоро түс, үйэҕин уһата түс. Сохранять свою жизнь, продолжать жить
    Чэ, кэбис, Сэмэн, өссө да аҕыйах сыл барбахтаһар инибит. Н. Лугинов
    Күһүөрү сайын хатыҥ сэбирдэҕэ алаҥха буолуута өлбөтөхпүнэ, аны да барбахтаһыам. И. Гоголев
    Кинилэр ийэлэрэ аҕыс уон алта сааһыгар өлбүтэ. Ону утумнаатахтарына, балайда барбахтаһар буолуохтаахтар. «Кыым»

Еще переводы:

өрүөл

өрүөл (Якутский → Якутский)

аат.
1. кэпс. Харчыга, бэчээккэ хотой ойуулаах гиэрбэ. Изображение орла (на монетах, печатях)
Аҕабыыт эрээсэтин сиэбиттэн өрүөл бэчээттээх кумааҕыны таһааран тэнитэ тутта. Амма Аччыгыйа
2. кэпс. Дохсун, хорсун киһи. Орёл (о смелом, молодецкого вида человеке)
Дьэ өрүөл дии! Маладьыас! Иккис уордьаҥҥын Берлиҥҥэ ыларгар баҕарабын… Көрсүөххэ диэри, өрүөллэр! С. Никифоров
Өрүөллэр бойобуой аттарын миинэннэр, ыллаабыт гиимнэрин салҕааннар, бүгүҥҥү ыччаттар ыллыыллар. Эллэй
Манна тэҥэ суох сэриигэ Хас да өрүөл өлбүтэ. Баал Хабырыыс
элэк. Кими эмэ күлэн-оонньоон ааттыыр тыл. Орёл (насмешливое обращение к кому-л)
Үрүйэни өрө сыыйан Барбахтаһан бараннар «өрүөллэрбит» тохтоотулар. Күннүк Уурастыырап
Дьэ кини, өрүөл, булан-талан сылдьар буолуохтаах. «ХС»