Якутские буквы:

Якутский → Русский

бастаах

1) имеющий голову; с... головой; улахан бастаах большеголовый; бастаах тирии шкура с головой; 2) перен. умный, головастый; бастаах киһи умный человек; баһа суох киһи а) неумный, безмозглый человек; дурак; б) перен. уст. бесправный, бедный человек.


Еще переводы:

пестроголовый

пестроголовый (Русский → Якутский)

прил
өрүөстээх бастаах

двуглавый

двуглавый (Русский → Якутский)

прил. икки төбөлөөх, икки бастаах; # двуглавая мышца анат. икки бастаах былчыҥ.

большеголовый

большеголовый (Русский → Якутский)

прил. улахан бастаах,улахан төбөлөөх, саллаҕар төбөлөөх.

олгуй

олгуй (Якутский → Русский)

большой котёл; олгуй саҕа бастаах голова с большой котёл (в сказках).

башка

башка (Русский → Якутский)

ж. прост. 1. (голова) бас; 2. перен. (об умном человеке) бастаах киһи, өйдөөх киһи.

хос

хос (Якутский → Русский)

I второй, ещё один || вторично, повторно; хос түгэх двойное дно;: тугуҥ хос сүгэтэй? зачем тебе два топора?), зачем тебе второй топор?; хос биллэр объяви повторно; хос силиэстийэлээ= вести параллельное следствие; икки лииһи хос тут соедини два листа (бумаги); хос-хос кэпсээтэ он рассказывал, повторяясь # хос аат прозвище; хос бастаах двуглавый; хос быһаарыы примечание; хос ойох незаконная жена; хос сиэн правнук; хос сыҥаах подпевала; хос таба пристяжной олень; хос тыл анат. язычок; хос эһэ прадед; хос ырыа припев.
II комната || комнатный.

голова

голова (Русский → Якутский)

  1. ж. бас, тебе; повернуть голову налево төбөҕүн хаҥас диэки хайыһыннар; 2. ж. (единица счёта скота) тебе; сорок голов рогатого скота түөрт уон тебе ынах сүөһү; 3. ж. перен. (рассудок, ум) бас, ей; человек с головой бастаах киһи; 4. м., ж. перен. разг. (начальник, руководитель) бас, баһылых; он всему делу голова кини бары дьыалаҕа баһылык; 5. ж. перен. (передовой отряд) бас, илин; голова колонны колонна баһа; 6. ж. (пищевой продукт) холомо; голова сахара холомо саахар; # выкинуть из головы олох умун, саныы да барыма; повесить голову төбөҕүн санньыт, сукуй, санаарҕаа; ручаться головой баскынан мэктиэлээ; намылить голову мөҕөн биэр; быть головой выше кого-л. моонньоох баскынан бык, быдан орт, быдан үрдүктүк тур; голова кружится мэйиим эргийэр; не выходит из головы өйтөн тахсыбат; ломать голову над чем-л. төбөҕүн сыс, өйгүн сыс; в головах баска, баһык-уһукка; в первую голову аан бастаан; с головой бастаах, ейдеех; окунуться (или погрузиться или уйти) с головой во что-л. төбөлүүн түс; уити с головой в работу үлэҕэ төбөлүүн түс; с головы до ног или с ног до головы баһыттан атаҕар диэри; на свою голову бэйэ ньочоотугар; с больной головы на здоровую погов. буруйгун буруйа суохха түһэр.