I 1) идти, ехать за кем-л.; уол убайын батыста мальчик ушёл за старшим братом; 2) преследовать, идти по следу; саһыл суолун батыһан испит он шёл по следам лисицы; 3) перен. увлекаться чём-л., отдаваться чему-л.; булду батыс = увлекаться охотой; 4) перен. следовать, последовать чему-л.; үчүгэй опыты батыс = следовать хорошему опыту.
II совм.-взаимн. от бат = II 2 ладить, быть в ладах, уживаться; убайым биһикки батыспатыбыт мы со старшим братом не поладили.

v. to follow, pursue, chase, go after

I
бат I диэнтэн холб. туһ. Абакыын урут нус-хас сылдьыбыт бэйэтэ, бу саас Ньукулай оҕонньордуун батыспатахтар этэ. Нэртэ
II
туохт.
1. Ким, туох эмэ кэнниттэн баран, эккирэтэн ис. ☉ Идти следом, следовать за кем-чем-л.
Саша сирэйэ-хараҕа хайдах эрэ уларыйан иһэрин көрөн, ийэтэ ампаарга батыһан киирдэ. М. Доҕордуурап
Батыһан тахсыбыт ыт, кыҥнаҥныы-кыҥнаҥныы, Петров илиитэ хамныырын одуулаһар. Амма Аччыгыйа
2. Тугу эмэ батан, тутуһан ол туох эмэ хоту баран ис. ☉ Двигаться, держась какого-л. направления; следовать за кем-чем-л.
Булчуттар кыыл суолун батыһаннар, тиит, харыйа, бэс мастарын булкуһа үүммүт тыа саҕатыгар тиийдилэр. Л. Попов
Кини иһирик ойуурга киирбэккэ, наар дьэҥкэ тыаны батыһан истэ. А. Сыромятникова
3. көсп. Ким эмэ холобурун үтүгүн. ☉ Подражать кому-л. в чем-л., следовать чьему-л. примеру
Аҕалаах ийэтэ Артыалга киирбиттэрэ, Кинилэри атыттар батыспыттара. А. Бэрияк
«Хата, бултаан аһатыаҥ», – диэн уолун тылын батыһан эттэ. Н. Түгүнүүрэп. 4.көсп. Тугунан эмэ күүскэ үлүһүй өйгүн-санааҕын онно биэр. ☉ Сильно увлекаться кем-чем-л.; целиком отдаваться какой-л. идее, занятию, чувству
Бииктэр баҕатын хоту алгыһынан үөрэҕи батыспыта. Л. Попов. Бэйэни харыстаммакка үлэлээҥ, ууну хана утуйарга, хото аһыырга, көрү батыһарга суудайымаҥ! Саллааттар с. 1967
III
туохт. Кими-тугу эмэ утумнаан майгынныыр буол, дьүөрэлэс. ☉ Быть похожим на кого-что-л., иметь сходство с кем-чем-л.
Дьүһүнэ эрэ үчүгэй, майгыта ону батыспатах. А. Сыромятникова