Якутские буквы:

Русский → Якутский

подражать

несов. кому-чему үтүгүн, батыс; подражать пению птиц көтөр саҥатын үтүгүн.


Еще переводы:

көҕүй=

көҕүй= (Якутский → Русский)

1) быть увлечённым (чужим примером), подражать кому-л.; дьоҥҥо көҕүй = подражать другим; 2) возбуждаться (о домашнем скоте).

нууччатымсый=

нууччатымсый= (Якутский → Русский)

неодобр, подражать русским, чему-л. русскому (только внешне).

имитировать

имитировать (Русский → Якутский)

несов. I. кого-что (подражать) үтүгүн, үтүгүннэр; 2. что (подделывать) үтүгүннэрэн оҥор.

үтүгүн=

үтүгүн= (Якутский → Русский)

подражать кому-л., изображать, копировать кого-л.; обезьянничать, передразнивать; оҕону үтүктүмэҥ не передразнивайте ребёнка.

хааҕырҕаа=

хааҕырҕаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. 1) каркать; суор хааҕыргыы-хааҕыргыы ааста ворон пролетел, громко каркая; 2) подражать карканью.

үтүктүгэс

үтүктүгэс (Якутский → Русский)

способный подражать кому-л., изображать, копировать кого-л., переимчивый; хайа иччитигэр дылы үтүктүгэс погов. передразнивает, как обезьяна.

үтүктүгэс

үтүктүгэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Ким эмэ хамсаныытын, саҥатын үкчү үтүктэр дьоҕурдаах, ылынымтыа. Способный подражать кому-л., изображать, копировать кого-л., перенимать что-л.

үтүктүмтүө

үтүктүмтүө (Якутский → Якутский)

даҕ. Тугу эмэ көрөөт, истээт да, үкчү үтүктэр дьоҕурдаах. Способный легко подражать кому-чему-л.
Оҕо наһаа үтүктүмтүө. ППА СЭЫа

бээх диэ

бээх диэ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Курупааскы эҥин саҥатын үтүктэн саҥар. Подражать крику куропатки
«Бээх» диэт, хаартан хап-хара көтөн тахсыбытыгар сүрэҕэ хайдан өлө сыста. Болот Боотур

куруктаа

куруктаа (Якутский → Якутский)

куруктаа-кырыктаа — үөр хаас саҥатын үтүгүн. Подражать гомону гусей, летящих стаей
Киһи аһыныах, үөһэнэн үөр хаас ааһан эрэрин көрө-көрө, сайыһан араастаан «куруктаан-кырыктаан» хаһыытаһан хаалаллара. Болот Боотур