тыаһы үт. туохт. Көҥдөй, хойуу саҥаны таһааран улаханнык күл, саҥар. ☉ Говорить, смеяться утробным, густым или гулким голосом
Түү сирэй уонна кыһыл киһи өссө ордук күөдьүйэн, маатыралара хойдон, сэһэргэһэн баһаарыйаллар. Болот Боотур
[Акаары Мэхээс] ороҥҥо баран таралыс гына түһэн баран, дэлби баһаарыйан күлэр. Эрилик Эристиин
«Манан түспүтэ, оо, бу сытар! – Хоютанов баһаарыйда. – Бэркэ ытар эбиккин, Ньукулай». Е. Неймохов
Якутский → Якутский
баһаарый
баһаар
I
аат. Дьон тоҕуоруйар сиригэр атыыны-эргиэни тэрийэр сир. ☉ Базар, рынок
Кини хас күн аайы куорат баһаардарыгар дьаарбайар. В. Ойуурускай
Баһаар дьоно туманнаах сарсыарда күөлгэ уста сылдьар үөр кус курдук, быыл ортотугар айманаллар. Эрилик Эристиин
Бу дойдуга, куорат курдук, бар да баһаартан талбыккын ылбаккын. С. Ефремов
◊ Көтөр баһаара – муора кытыыларыгар көтөр хойуутук мустан үксүгэр тааска төрүүр-ууһуур миэстэтэ. ☉ Место массового гнездовья морских птиц на прибрежных скалах, птичий базар
Бу бэйэлээх көтөр баһаара дойду кырбый кынаттаахтара бу кэмҥэ биир улуу кыһалҕанан – көй боллох уйаларын маныыллар. «ХС»
Сайыҥҥы кылгас кэмҥэ үгүс уу көтөрдөрө кэлэннэр, үрдүк очуос таастаах биэрэктэргэ олохсуйаллар, көтөр баһаардарын үөскэтэллэр. КВА МГ
II
аат. Уот барыыта, ойуур, дьиэ-уот умайыыта. ☉ Пожар
Тыа баһаара. Баһаары утары охсуһуу. — Баһаар уотуттан ситэ сырдатыллыбатах халлааҥҥа сулустар тыалырҕаабыт чүмэчи уотунуу чипчилиҥнэһэллэр. М. Доҕордуурап
Туох үлүгэр ыксалай! Баһаар буолла дуу, оҕоҥ ыарыйда дуу? Софр. Данилов
Иирэлээх эбэ алааска Отчут күөстэммит отуутуттан Улахан баһаар барбыт. С. Васильев
Якутский → Русский
баһаар
I базар, рынок || базарный, рыночный; сайыҥҥы баһаар летний базар; баһаар сыаната рыночные цены.
II пожар; тыа баһаара лесной пожар; баһаары утары охсуһуу борьба с пожаром.
Якутский → Английский
баһаар
n. bazaar, market
Еще переводы: