Якутские буквы:

Якутский → Русский

баһыйыы

и. д. от баһый = преодоление, победа; превосходство в чём-л.; ыарахаттары баһыйыы преодоление трудностей.

баһый=

одолевать, побеждать; осиливать; превосходить в чём-л.; кини миигин күүһүнэн баһыйар он превосходит меня в силе.

Якутский → Английский

баһый

v. to master

Якутский → Якутский

баһый

туохт. Тугунан эмэ (ахсааҥҥынан, күүскүнэн, сабыдыалгынан уо. д. а.) ордук буол, сабырый. Преобладать в количественном отношении, превосходить силой, влиянием и др. Кини миигин күүһүнэн баһыйар
—Кууһуманы соҕотох Силип эрэ баһыйа тутара. Күннүк Уурастыырап
Уйбаныаптар кыр өстөөхтөр. Улахана күүһүнэн куттуур, кырата тылынан баһыйар буоланнар, өр этиспэттэр, ардырҕаһа түһээт, аасыһан хаалаллар. Амма Аччыгыйа
Миигин кини баһыйар этэ. Мэйиитинэн, атаҕынан, Сутуругун да ыарынан. Дьуон Дьаҥылы
Баһыйар үгүстэрэ (үгүс өттө) – ахсаан өттүнэн ордук үгүс өттө. Преобладающее большинство
Бу комбинат оробуочайдарын, инженернэй-техническэй үлэһиттэрин баһыйар үгүстэрэ дьахталлар. «Кыым»


Еще переводы:

priority

priority (Английский → Якутский)

баһыйыы, ордуга

преобладание

преобладание (Русский → Якутский)

с. баһыйыы, баһылааһын.

превосходство

превосходство (Русский → Якутский)

с. баһыйыы, ордуу; численное превосходство ахсаанынан баһыйыы.

господство

господство (Русский → Якутский)

с. баһылыктааһын, баһылааһын, баһыйыы; политическое господство политическай баһылааһын.

перевес

перевес (Русский → Якутский)

м. баһыйыы, хотуу; перевес на нашей стороне баһыйыы биһиги өттүбүтүгэр; перевес голосов куолас баһыйыыта.

позиционный

позиционный (Русский → Якутский)

прил. 1. воен. позиционнай (өр кэмҥэ сэриилэһэргэ аналлаах бөҕөргөтүүлээх сирдээх); позиционная война позиционнай сэрии; 2. шахм. позиционнай, позиция; позиционный перевес позициянан баһыйыы.

численный

численный (Русский → Якутский)

прил. 1. (выраженный числом) чыыһыланан; 2. (выраженный в каком-л. количестве) ахсаан, ахсаанынан, ахсаан өттүнэн; численный состав ахсаан өттүнэн састааба; численное превосходство ахсаанынан баһыйыы.

перекрикивать

перекрикивать (Русский → Якутский)

несов., перекричать сов. кого-что баһыйа хаһыытаа, хаһыыгынан баһый.

преобладать

преобладать (Русский → Якутский)

несов. баһый, баһылаа (ахсаан, кэриҥ еттүнэн).

превалировать

превалировать (Русский → Якутский)

несов. над кем-чем и без доп. баһый.