Якутские буквы:

Якутский → Русский

баһымыкы

уст. обувь из шкуры с коровьих ног (шьётся шерстью наружу и носится на босу ногу).

Якутский → Якутский

баһымыкы

аат., эргэр. Ынах тириитинэн түүтэ тас өттүгэр гына тигиллибит атах таҥаһа (сыгынньах атахха кэтиллэр). ☉ Обувь из коровьей шкуры, сшитая волосом наружу (обычно носилась на босу ногу)
Баһымыкыларбытын устан, ыстааннарбыт сотолорун үөһэ ньыппарынныбыт уонна күөлбүтүн киирэн кэһэн бардыбыт. ЛБС
русск. башмаки


Еще переводы:

муорсуна

муорсуна (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Быанан бүүрэ тардынан атаҕы сууланар тирии баһымыкы. ☉ Обувь, сшитая из шкур, шерстью наружу, обычно с коровьих ног. Русск. поршни

этэрбэстэн

этэрбэстэн (Якутский → Якутский)

туохт. Этэрбэстээх буол. ☉ Заиметь, получить обувь из кожи, похожую на сапоги, торбаса
[Күкүр Уус:] Бэй-дээ! Аны тимир баһымыкы этэрбэстэнним дии. Суорун Омоллоон
Кыладыапсык Акыымап хара таба тыһыттан тигиллибит сабыс-саҥа этэрбэстэннэ. ЖЕА ТС
Сайыны быһа этэрбэстэнэн эҥин эрэйдэммэт, устакэтэ сатаан бадьыыстана барбат икки атахпын ууга уктум. «ХС»