Якутские буквы:

Русский → Якутский

бесшумный

прил. тыапа суох; бесшумный мотор тыапа суох мотуор.


Еще переводы:

чөмөрдөөһүн

чөмөрдөөһүн (Якутский → Русский)

и. д. от чөмөрдөө = бесшумная походка.

ньылбый=

ньылбый= (Якутский → Русский)

1) двигаться осторожно, бесшумно; ньылбыйан киир = зайти, войти куда-л. бесшумно; 2) худеть, тощать (обычно о скоте).

сыбыгырай=

сыбыгырай= (Якутский → Русский)

образн. устремляться куда-л. бесшумно, с особой быстротой и лёгкостью; хааман сыбыгырай= идти бесшумно, быстро и легко.

сылдьырый=

сылдьырый= (Якутский → Русский)

образн. легко и бесшумно скользить; эриэн үөн таастан сылдьырыйан түстэ змея легко и бесшумно соскользнула с камня.

чөмөрдөө=

чөмөрдөө= (Якутский → Русский)

ходить осторожно, тихо, бесшумно красться; куоска чөмөрдөөтө кошка крадётся.

сылбый=

сылбый= (Якутский → Русский)

образн. двигаться легко и плавно; бесшумно скользить; тыы күөл чуумпу ньуурунан сылбыйа устар лодка плавно и бесшумно скользит по тихой глади озера.

сыбдый=

сыбдый= (Якутский → Русский)

образн. легко, быстро и бесшумно ступать; красться; биһиги киниэхэ биллибэтинэн сыбдыйан тиийдибит мы подкрались к нему незаметно.

чөмөр

чөмөр (Якутский → Русский)

нареч. осторожно, тихо, бесшумно (двигаться); чөмөр үктээ = ступать осторожно; чөмөр хаамп = ходить тихо.

тыастаах

тыастаах (Якутский → Русский)

издающий какой-л. шум, звук; с... шумом, с... звуком; шумный; кыра тыастаах саа ружьё со слабым звуком выстрела; киһини дөйүтзр тыастаах этиҥ оглушительной силы гром; тыаһа суох хаамар он ходит бесшумно; тыапа суох кэлэр , тыаһа суох барар загадка без шума приходит—без шума уходит (им заря).