разг. бинокль; подзорная труба.

опт. окуляр; бинокль окуляра окуляр бинокля.

1) наделять биноклем, подзорной трубой; 2) иметь бинокль, подзорную трубу.

туохт.
1. Халампаастаах буол. ☉ Иметь бинокль. Булчут саҥа халампаастанна
2. Халампааһынан көр. ☉ Использовать бинокль. Сүөһү көрдүүрбэр халампаастанным

1) страд. от халампаастаа =; 2) смотреть в бинокль, в подзорную трубу.

туохт.
1. Кимиэхэ эмэ халампааста биэр, кими эмэ халампааһынан хааччый. ☉ Давать кому-л. бинокль, наделять, обеспечивать кого-л. биноклем. Уолбун халампаастаатым
2. кэпс. Халампааһынан көр. ☉ Смотреть в бинокль
Сиидэркэ кыра томтор баарыгар тахсан, күөл атаҕын халампаастаабыт. Улдьаа Харалы

көр таайылын
Кыыс эрдэҕинээҕи тааллыбатах тапталын Кырдьыар дылы отой умнубатаҕа. С. Данилов
Ойуур салгына оһуобай! Тааллыбат кистэлэҥ эмтээх, Салгынтан эрэ доруобай. П. Тобуруокап. Ырааҕы даҕаны ытыска уурбут курдук ыраастык көрөр, кыайан тааллыбат кыраҕы харах баар үһү (тааб.: бинокль). Эвен фольк.

аат. Ырааҕы көрөргө аналлаах илиигэ тутарга сөптөөх улаатыннарар таастаах тэрил (икки көрөр турба холбоммута). ☉ Бинокль. Бүнүөкүлүнэн көр
□ Хар гына хардары түсүһэн кылаастар охсуһар буолтара
Бүнүөкүл тааһынан көрсүһэн бэйэни билсиһэ баартара. Эрилик Эристиин
Сергеев бүнүөкүлү ылан көрбүтэ: муораҕа — хараҥа долгуннар эрэ көстөллөрө. Ю. Рытхэу (тылб.)