Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бириигэбэрдээ

туохт. Кимиэхэ эмэ буруйдуур уурааҕы таһаар, бириигэбэри таһаар. Приговорить кого-л.
Байыаннай полевой суут саха бастакы революционерын, учуонайын К.Г. Неустроевы ытан өлөрөргө бириигэбэрдээбитэ. «ХС»
[Монголияҕа] өскө суут кими эрэ өлөрөргө бириигэбэрдээтэҕинэ, ол киһини ытык Богдо-ула көстүбэт сиригэр, хайа хаспаҕар илдьэн өлөрөллөрө. И. Федосеев


Еще переводы:

приговорить

приговорить (Русский → Якутский)

сов. кого к чему бириигэбэрдээ, УУР. уураахтаа; приговорить к тюремному заключению түрмэ хаайыытыгар уур.

ссылка

ссылка (Русский → Якутский)

I ас. 1. (действие) ыытыы, сыылкаҕа ыытыы, көскө ыытыы; приговорить к ссылке сыылкаҕа ыытарга бириигэбэрдээ; 2. (меси.о) сыылка, кос.