туохт.
1. Биир тэҥник хачайдан, иэҕэҥнээ. ☉ Мерно качаться, раскачиваться. Тыы баайыылаах буолан, аанньа биэтэҥнээбэт эбит
□ Остуолбаҕа ыйаммыт лаампа тыал хамсатарыттан биэтэҥнии турар. Н. Якутскай
[Үүйэ] килэбэчигэс маҥан суумката тоҕоноҕор биэтэҥниир. Л. Попов. Тэҥн. биэрэҥнээ, эйэҥэлээ
2. кэпс. Төттөрү-таары кэл-бар, кэлэбара сырыт (улахан сыала-соруга суох). ☉ Ходить взад-вперед (обычно без особой нужды). Күнү быһа биэтэҥнээн сылайда
□ Мин, аҕалара, кинилэр [оҕолор] икки ардыларыгар биэтэҥнии сылдьабын. Л. Габышев
3. көсп. Быһаарыыта суох буол, саараҥнаа. ☉ Быть нерешительным, колебаться. Биэтэҥнээбэккэ быһаар. Быһа биэтэҥнээн быһаарбата
□ Икки саары икки ардыгар биэтэҥнээн, мин эрэй бөҕөтүн көрбүтүм. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
биэтэҥнээ
Якутский → Русский
биэтэҥнээ=
равн.-кратн. от биэтэй = 1) мерно качаться, раскачиваться; лаампа биэтэҥниир лампа мерно покачивается; 2) прост, часто ходить туда и обратно; 3) перен. быть нерешительным, колебаться; биэтэҥнээн быһаарбата он поколебался и не решил (вопроса).
Еще переводы: