м. сырдык толбоно, толбон; красные блики от костра кутаа кыһыл толбонноро.
Еще переводы:
сверкать бликами, отражёнными лёгкой рябью на поверхности воды.
солнечные блики, отражённые лёгкой рябью на поверхности воды # иирбэнньик ойуу вид якутского орнамента.