Якутские буквы:

Русский → Якутский

блуждать

несов. 1. (бродить, плутать) муна сырыт;2. (скитаться) кэрэдэхтээ, кэрииһиттээ, кэрнйэ сырыт.


Еще переводы:

мун=

мун= (Якутский → Русский)

блуждать, плутать; ойуурга муммут он заблудился в лесу.

потёмки

потёмки (Русский → Якутский)

только мн. хараҥа, бороҥуй; блуждать в потёмках хараҥаҕа харбыалас; сидеть в потёмках хараҥаҕа олор.

блуждающий

блуждающий (Русский → Якутский)

прич. от блуждать; # блуждающий взгляд мэлээриҥнэс көрүү; блуждающая почка мед. босхо барбыт бүөр.

мэнээктээ=

мэнээктээ= (Якутский → Русский)

1) ходить, бродить без цели, блуждать, скитаться; сүөһү бырдахтан мэнээктээтэ скот забегал от комаров; 2) размножаться, разводиться (в большом количестве); бу диэки куобах мэнээктээтэ в этих местах развелось слишком много зайцев.

кружить

кружить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (заставлять кружиться) эргичит; 2. (описывать круги) эргий; орёл кружит под облаками хотой былыттар анныларынан эргийэр; 3. (блуждать) муна сырыт; 4. (о вьюге, метели) ытылын; метель кружит силлиэ ытыллар; # кружить голову 1) (вызывать головокружение) мэйиитин эргит; 2) (лишать возможности здраво рассуждать) төбөтүн эргит, иирт.

сырыт=

сырыт= (Якутский → Русский)

1) заходить куда-л., к кому-л., посещать, навещать кого-что-л.; атаспар сырыттым я заходил к приятелю; театрга сырыт = посетить театр; ыарыһахха сырыт = навестить больного; 2) в сочет. с деепр. на = ыы, =а основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает длительность или постоянство действия: биһиэхэ кэлэ сылдьыҥ приходите к нам; посещайте нас; оҕоҕун көрө сырыт ухаживай за своим ребёнком; не спускай глаз со своего ребёнка; эн миигин өйдүү сырыт помни меня всегда; мин өргө диэри кинини саныы сылдьыбытым я долго думал о нём; муна сырыт = плутать, блуждать; илиим манан иһэ сылдьар рука у меня в этом месте опухла.