Якутские буквы:

Русский → Якутский

кружить

несов. 1. кого-что (заставлять кружиться) эргичит; 2. (описывать круги) эргий; орёл кружит под облаками хотой былыттар анныларынан эргийэр; 3. (блуждать) муна сырыт; 4. (о вьюге, метели) ытылын; метель кружит силлиэ ытыллар; # кружить голову 1) (вызывать головокружение) мэйиитин эргит; 2) (лишать возможности здраво рассуждать) төбөтүн эргит, иирт.

Еще переводы:

кружение

кружение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. кружить) эргичитии, эргийии; 2. (по гл. кружиться) эргичийии, эргийии.

тэлэкэччит=

тэлэкэччит= (Якутский → Русский)

побуд. от тэлэкэччий= 1) быстро кружить; 2) перен. не давать опомниться, усиленно торопить.

эргичит=

эргичит= (Якутский → Русский)

побуд. от эргичий= 1) вертеть, крутить, кружить кого-что-л.; 2) поворачивать что-л. с боку на бок; куоска кутуйаҕы эргичитэр кошка играет мышкой.

төгүрүй=

төгүрүй= (Якутский → Русский)

1) виднеться — о чём-л. круглом; хайа тэллэҕэр куөл төгүрүйэн көстөр у подножия горы виднеется круглое озеро; 2) ходить вокруг чего-л., обходить кругом что-л.; күөлү төгүрүй = ехать вокруг озера; төгүрүйэ хаамп = ходить, обходить кругом; 3) окружать, брать в кольцо; өстөөҕү төгүрүй = окружить врага; 4) делать крюк; кружить; ырааҕынан төгүрүй = сделать большой крюк; курдаттыаҥ да төгүрүйүөҥ погов. прямиком поедешь — кружить будешь.

закружить

закружить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. мэйиитин эргит; закружить в танце үҥкүүгэ мэйиитин эргит; 2. перен. разг. (сбить с толку) мэйиитин эргит, төбөтүн иирт; 3. (начать кружить) эргитэн бар, эргичитэн бар.

төгүрүт=

төгүрүт= (Якутский → Русский)

побуд. от төгүрүй = 1) окружать, обносить; оту бүтэйинэн төгүрүт = обнести стог сена изгородью; 2) заставлять кружить (обходить, объезжать); сирдьит дьону ырааҕынан төгүрүппүт проводник провёл людей обходным путём; 3) округлять (напр. число при делении).

куруһаайдаа

куруһаайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Элбэхтик эргийэ, тула хаамп эбэтэр хаста эмэтэ төттөрү-таары сырыт. ☉ Кружить, ходить кругами или взад и вперед
Сатыы киһи суола дьааҥылар тэллэхтэринэн куруһаайдаан бара турда. Н. Павлов
ср. русск. диал. кружать ‘кружиться вокруг одного места’

кыыдааннан

кыыдааннан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Хаардаах тымныы тыаллан, силлиэр. ☉ Мести, пуржить, кружить (о метели, вьюге)
Кыһын кыыдааннанан кэлбитэ. П. Аввакумов
2. көсп., кэпс. Кыыһыр, силбиэтэн. ☉ Разгневаться, вспылить
«Аны маннык кэпсэтиигин бырах, биитэр мин дьиҥнээхтик кыыһырыам», — диэн Тоня кыыдааннанан турда. Н. Островскай (тылб.)

тайаһый

тайаһый (Якутский → Якутский)

туохт. Ырааҕынан эргийэн сырыт; кый ыраах бар. ☉ Уходить далеко, скитаться; описывать круги, кружить
Бойобуой мохсоҕоллор — урусхаллыыр сөмөлүөттэр ыҥырыалыы дыыгынастылар, тайаһыйа дайдылар, дьаҕырыйа көттүлэр. Амма Аччыгыйа
♦ Тайаһыйан барда эргэр. — утатан өллө. ☉ Умер от жажды.

иирт=

иирт= (Якутский → Русский)

I 1) соблазнять, завлекать кого-л., кружить голову кому-л.; 2) отвлекать, сбивать с толку; 3) диал. стягивать, затягивать, зашивать (напр. дыру на одежде, вместо того, чтобы поставить заплату) # талаҕынан иирт = сплести что-л. из ивовых прутьев.
II взбивать (сливки, сметану).