Якутские буквы:

Русский → Якутский

бобровый

прил. буобура; бобровый воротник буобура саҕа.


Еще переводы:

буобура

буобура (Якутский → Русский)

бобр || бобровый; уу буобурата морской бобр; хонуу буобурата речной бобр; буобура бэргэһэ бобровая шапка.

олбохтоо=

олбохтоо= (Якутский → Русский)

класть что-л. под сиденье; буобура тириитин олбохтоо = фольк. положить под сиденье бобровую шкуру.

буобура

буобура (Якутский → Якутский)

  1. аат. Уу кытыытыгар уйаланан, ууга сылдьар хоҥор дьүһүннээх күндү түүлээх кэрбээччи. ☉ Грызун с ценным мехом коричневого цвета, ведущий полуводный образ жизни, бобр. Уу буобурата. Хонуу буобурата
    □ Ичигэс уонна кыраһыабай түүлээхтэринэн саарба, үүс, кырынаас, буобура уонна быыдара буолаллар. ББЕ З
    △ Ол кэрбээччи тириитэ. ☉ Мех этого грызуна, бобер.
  2. даҕ. суолт. Буобура тириитинэн тигиллибит. ☉ Сшитый, сделанный из меха бобра, бобровый
    Умайар кылааннаах Уу буобурата Үрдүк нуоҕай дьабака бэргэһэтин Үстэ сүгүрүйбүтүнэн кэлэн, Иннигэр аҕалан Иҥиһэхтии ууран кэбистэ. П. Ойуунускай
ыы

ыы (Якутский → Русский)

I 1) сущ. струя резко пахнущего вещества (выпускаемая нек-рыми животными с целью защиты и запугивания); бүүчээн ыыта струя кабарги; буобура ыыта бобровая струя; 2) прил. резкий неприятный запах (источаемый животными); 3) прил. острый неприятный привкус; бу үүт ыы амтаннаах это молоко имеет острый неприятный привкус; алтан ыыта привкус меди; ыт ыытын ыылан погов. исхудать, обессилеть.

II межд. выражение сильной досады, недовольства; ыы, ол эмиэ туохпутуй! эх, этого ещё не хватало!