Якутские буквы:

Якутский → Якутский

богуон

аат. Локомотивка соһуллан эриэлсэнэн айанныыр, көлөһөлөөх, дьону биитэр таһаҕаһы таһар тырааныспар көрүҥэ. Вагон. Таһаҕас тиэммит богуоннар кэккэлэспиттэр. Толору дьонноох богуон
Боробуос, богуон тибигириэ-табыгырыа. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

холбонулун

холбонулун (Якутский → Якутский)

холбон диэнтэн атын
туһ. Богуоннар паровозка холбонуллубуттар. Эрилик Эристиин

изотермический вагон

изотермический вагон (Русский → Якутский)

температурата уларый-бат богуон (түргэнник буорту буолар таһаҕаһы таһаргз аналлаах итиини-тымныыны аһарбат бурүөһүннээх, тымнытар тэриллээх богуон.)

автомотриса

автомотриса (Русский → Якутский)

мотуордаах богуон (тимир ыл-лыгынан бэйэтэ сүүрэр богуон. Хамсатааччыта ис умайыылаах, хамсатар сүрүннэргэ тустаах мехаиизмнар көмөлөрүнэн күүһү тиэрдэр. М. б. биир-икки богуону холбонуон сөп. Дьону таһарга, кураанах богуоннары состорорго туһаныллар.)

купе

купе (Русский → Якутский)

богуон хоһо, купе (1. Тимир суол богуонугар туспа ааннаах 2-4 киһиэхэ анаммыт хос; 2. Чэпчэки автомобиль икки ааннаах сабыылаах куораба.)

куйбаҥнас

куйбаҥнас (Якутский → Якутский)

куйбаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Богуоннар ыллыктан ыллыкка халбарыҥнаан, күөгэлдьиһэн, куйбаҥнаһан ыллылар. Ыҥырар ыл.

сыҥыһах

сыҥыһах (Якутский → Якутский)

көр сыҥаһа
2
Долбуур курдук сыҥыһахтарга богуон дьиэлэр кэккэлэспиттэр. Н. Кондаков

тилиргэччи

тилиргэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Бүтэҥи, быһыттаҕас тыастаахтык. С глухим дробным звуком. Богуон тилиргэччи айаннатан кэллэ

энергопоезд

энергопоезд (Русский → Якутский)

энергопоезд (тимир суол богуон-нарыгар олордуллубут көһө сылдьар электро-ыстаансыйа. Кыамтата 1-10 МВт, copogop онтон да улахан.)

эриэлсэ

эриэлсэ (Якутский → Якутский)

аат. Тимир суолга богуон көлүөһэлэрэ сыҕарыйар олоҕо, тимир ыллык. Закреплённый на шпалах железнодорожного полотна стальной узкий брус, по которому движутся колёса вагонов, рельс
Эмэх буолбут шпалалары көтүрэллэр, эриэлсэлэр гаайкаларын эрийэн биэрэллэр. Д. Токоосоп
Тэрилтэлэрэ саҥа боробуостары, богуоннары, эриэлсэлэри атыыласта. БИД

боругулдьуй

боругулдьуй (Якутский → Якутский)

боруй диэнтэн арыт
көстүү. Богуон түннүгүнэн көрдөххө, ыстаансыйа бүдүк-бадык уотугар эриэлсэ быһыта тыытыллыбыт курдук боругулдьуйан, ньалҕарыйан көстөр. ЛБС