Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бойбой

дьүһ. туохт. Кылгас, суон, эттээх буол; соноон көһүн. ☉ Быть, казаться маленьким, толстеньким и пухленьким. Бойбойон үчүгэй да оҕо!
□ Ып-ыраас түүлээх, бороҥ таба бойбойо сытарын кыыс имэрийэн көрдө. А. Софронов
Оҕом ытыһа, бойбойон, кып-кыһыл алаадьы курдук. «ХС»

Якутский → Русский

бойбой=

образн. быть, казаться маленьким, толстеньким и пухленьким; бойбойон үчүгэй да оҕо ! какой пухленький хорошенький ребёнок!

Еще переводы:

бойбоҥноо

бойбоҥноо (Якутский → Якутский)

бойбой диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Эһэ оҕото сүүрэн бойбоҥнуур

бойбос

бойбос (Якутский → Якутский)

бойбой диэнтэн холб. туһ. Бойбоспут, чөрөспүт ыттарбыт Бокуойа суох мөхсө турдулар. С. Данилов
Эһэлэр, эбэлэр нырыы нырыылаан бойбоһон турдулар. Чэчир-80

наҥнай

наҥнай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аллараа өттүгүнэн кэтит, лаглаҕар буолан көһүн. ☉ Быть, казаться низким, приземистым, расширяющимся книзу
Иннилэригэр Сата Байбал үүтээнэ наҥнайан көһүннэ. И. Гоголев
Тураллар харыйалар — Мас оҕолоро, Бойбойо наҥнайаннар Толоону көрө. И. Эртюков
Талах чыычааҕа Хойуу лабаалаах наҥнайбыт хахыйах аттыгар охто сытар хаппыт сигэ талаҕын анныгар уйатын туттубута. Р. Кулаковскай