обусловленный (сроком, временем, местом); назначенный; болдьохтоох кэм назначенное время; болдьохтоох кэмигэр кэлиэҕэ он придёт к условленному времени; болдьохтоох сирбитигэр түүн кэллибит к условленному месту мы добрались (только) ночью # өлүү болдьохтоох к несчастью.

срочный трудовой договор

даҕ. Эрдэттэн ыйыллыбыт, болдьоммут (кэм, миэстэ уо. д. а.). ☉ Обусловленный; установленный, назначенный (о времени, месте и т. д.)
Болдьохтоох кэм тирээн кэлбитэ. П. Филиппов
Кини хаарта оҥорон болдьохтоох сирдэргэ хаалларан иһэр эбит. М. Доҕордуурап

сыһыан холб.
1. Бу түбэлтэҕэ ким-туох эмэ хайааһына куһаҕаҥҥа анаабыт, кыһайбыт курдук тоҕооспутун сөбүлээбэт санааны бэлиэтиири көрдөрөр. ☉ Выражает отрицательную эмоцию говорящего по поводу действия кого-чего-л., совершённого в данной обстановке (к несчастью, как назло)
Бу иһэрин, өлүү түбэлтэлээх, Түүлээх Уллуҥах көрдө. Суорун Омоллоон
Онуоха, өлүү түбэлтэлээх, Манчаары саһан сытар сириттэн эмискэ турбут. «ХС»
Сатахха, өлүү түбэлтэлээх, бэйэм ыалдьан хааллым. «Чолбон»
Өлүү болдьохтоох, ол түүн торҕоннообут бөрөлөр икки табатын сиэн кэбиспиттэрэ. А. Кривошапкин (тылб.)
2. Ханнык эмэ хайааһын көннөрү түбэлтэ курдук тоҕооһорун бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ Характеризует высказываемую мысль как простое совпадение, как явление, произошедшее случайно (как раз в этот момент, к сожалению). Ахтыһарбытын аҕай кытта, киһибит өлүү болдьохтоох, бу киирэн кэллэ
□ Кыһалҕа алҕаан бүтээтин кытта, өлүү түбэлтэлээх, лоскуй былыттан дохсун толон курулаата. И. Гоголев
Өлүү түбэлтэлээх, Уйбаан аҕата Томторук оҕонньор, эмиэ киһи этим буолан, бу мунньахха кэлэн умса түһэн олорор. Эрилик Эристиин