Якутские буквы:

Якутский → Русский

болуот

плот; болуотунан уһун = плавать на плоту.

Якутский → Английский

болуот

n. raft, float [<Russ. флот ]

Якутский → Якутский

болуот

аат. Тугу эмэ уунан тиэйэргэ, туоратарга ананан оҥоһуллар хас да бэрэбинэ бииргэ холбоммута. ☉ Плот. Болуотунан уһун
□ Кини арыыга болуотунан киирэн соҕотох илимнээхпитин үтэн таҕыста. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

плот

плот (Русский → Якутский)

сущ
болуот

дьаадьаҥалаа

дьаадьаҥалаа (Якутский → Якутский)

дьаадьай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Икки киһи салайар болуота үрэх икки өттүгэр халыҥныы, дьаадьаҥалыы испитэ. «ХС»

ньондоһуй

ньондоһуй (Якутский → Якутский)

ньондой диэнтэн хамс
көстүү. Болуот хараҥа уу үрдүнэн тыаһа суох ньондоһуйан испитэ. А. Гайдар (тылб.)

туомтаталаа

туомтаталаа (Якутский → Якутский)

туомтаа диэнтэн төхт. көрүҥ. Туомтаталыы баайталаа
□ Тоҕус сүһүөх болуоту Туомтаталыы холбооттоон, Дьоҕус саха куормалаан, Доллоһута усталлар. ҮӨЫ

истигэс

истигэс (Якутский → Якутский)

  1. көр истигэн
    2
    Эр киһи сирэйин модорооно туох буолуой. Өйүнэн чап курдуга, үлэһитэ, киһи тылын истигэһэ, майгыта элэккэйэ, көрсүөтэ билэр. Болот Боотур
  2. Киһи салайарын хоту иҥнибэккэ чэпчэкитик барар (туох эмэ, хол., болуот). ☉ Легко управляемый, легкий в управлении (о чем-л., напр., о плоте, лодке)
    Сатыыр киһи салайдаҕына, болуот даҕаны тыы курдук истигэс, онон болуот Ваня үөтүгэр чуо субу халыйан кэлбитэ. И. Федосеев
болуок

болуок (Якутский → Якутский)

аат. Сыарҕа үрдүгэр тиириллэр таба соһоругар сөптөөх тирии дьиэ. ☉ Легкое передвижное жилище из оленьих шкур, натягиваемых на сани. Болуокка киллэрэн уур

доллос

доллос (Якутский → Якутский)

доллой диэнтэн холб. туһ. Муустар чурулуу-харылыы, өрөһөлөнө усталлар, Енисей диэки доллоһоллор. «ХС»
Ээбиллэ үөрэ болуот курдук анньан устан доллоһоллор. «Чолбон»

дьаллас гын

дьаллас гын (Якутский → Якутский)

дьаллай диэнтэн көстө түһүү. «Бүгүн эйигин ыталлар, ону иһит!» - Акыым дьабадьыта дьаллас гынна. А. Сыромятникова
Болуоттара туохха эрэ охсуллан, кэлин өттө биирдэ дьаллас гына түспүтэ. ВВ ЫСЫ

ньаҕах

ньаҕах (Якутский → Якутский)

аат. Инчэҕэй кир-хох, бөх-сыыс. ☉ Мокрая грязь, слизь
Өлүөнэ уутун Тиксии хомотун болуоттара бэйэлэригэр ньиэби, оҕунуоҕу, ньаҕаҕы иҥэринэн сыыһырдаллар, киртитэллэр. «Кыым»

томтоһуй

томтоһуй (Якутский → Якутский)

томтой диэнтэн хамс
көстүү. Толуу көрүҥнээх киһи томтоһуйан киирэн, иһирдьэ ньимис гынна. «ХС»
Дьулусхан, томтоһуйар сүүрүктээх таас үрэхтэри болуот охсон туорууллара. И. Федосеев